Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
networker
networker
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
140. the commission should be a constant and active networker within the united nations family.
140. Комиссии следует на постоянной основе и активно поддерживать связи со всеми элементами системы Организации Объединенных Наций.
as a shy networker myself, often crippled with fear in social gatherings, i decided to do something about it.
Как застенчивой сетевик себя, часто калекой со страхом в общественных мероприятиях, я решил сделать что-то об этом.
so, here are the figures that can not leave a professional, an experienced networker, and just a normal adequate person:
so, here are the figures that can not leave a professional, an experienced networker, and just a normal adequate person:
the advantage of a networker over single clubs is in the customers’ additional choice opportunity offered by the club loyalty card and the convenience of its location.
Преимуществом «сетевика» перед клубами одиночками является возможность выбора потребителем дополнительных услуг, предлагаемых клубной картой, и удобство расположения.
i’m not going to elaborate here on all of the steps required to increase your self-confidence and become a better networker.
Я не буду вдаваться в подробности, чтобы здесь, на все шаги, необходимые для повышения вашей уверенности в себе и стать лучше networker.
they called for continued work on private-sector partnerships, arguing that undp had a unique role to play as networker, liaison and coordinator in development activities.
Они призвали продолжать работу по налаживанию партнерских отношений с частным сектором, утверждая, что ПРООН призвана играть уникальную роль в качестве органа, способствующего налаживанию взаимодействия, установлению связей и обеспечению координации в рамках мероприятий в сфере развития.