Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mechanism
Механизм
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality:
mechanism.
содействия реализации проектов .
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: mechanism:
:: Механизмы:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neuroprotective drug
neirozashchitnye sredstva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
compliance mechanism
Механизм соблюдения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
agents, neuroprotective
neirozashchitnye sredstva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
financial mechanism:
4. Финансовый механизм:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this could explain repinotan’s neuroprotective properties.
this could explain repinotan’s neuroprotective properties.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is important because animal studies suggest that melatonin is neuroprotective after acute injury.
Это важно, поскольку исследования на животных позволяют предположить, что мелатонин осуществляет нейропротекторное воздействие при острой травме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
animal studies suggest that antagonists that block these receptors will exert a neuroprotective influence by inhibiting this cascade.
Исследования на животных свидетельствуют, что антагонисты, блокирующие эти рецепторы, оказывают нейропротективное действие, ингибируя каскадную реакцию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lithium, a mood stabilizer and neuroprotective agent, has the properties we are seeking, although its toxicity makes it less than ideal
Литий - стабилизатор настроения и нейропротективное средство - обладает необходимыми свойствами, однако его токсичность делает его далёко не идеальным средством
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was previously shown that each neurotrophic factors have strong neuroprotective effect, but their combined application reduces the positive individual effect of the neutrophins.
Каждый из нейротрофических факторов обладает выраженным нейропротективным эффектом, однако совместное их применение, напротив, снижает положительную роль каждого из нейротрофинов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, erythropoietin stimulates neurogenesis, causing neuroprotective effect and proving the possibility of its use in ad [59].
Например, эритропоэтин способствует усилению нейрогенеза, оказывая нейропротекторный эффект и доказывая тем самым возможность его использования при БА [59].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, stimulation of α -secretase can diminish formation of a β and increase production of the soluble app form, which potentially possesses neuroprotective properties [32].
Таким образом, стимуляция α -секретазы может снизить образование А β и увеличить продукцию растворимой формы АРР, которая потенциально обладает нейропротекторными свойствами [32].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanisms
Механизмы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality: