Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never lie to you
Я никогда вам не лгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd never lie to you
Я бы тебе никогда не солгал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would never lie to you
Я бы никогда вам не наврала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i would never lie to you.
Я бы никогда вам не наврал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i never lie to tom
Я никогда не лгу Тому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know tom would never lie to you
Я знаю, что Том никогда не стал бы вам лгать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he would never lie to me
Он бы никогда мне не соврал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you'd never lie to me
Я знаю, вы бы никогда не стали мне лгать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would i lie to you
Стал бы я вам врать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry. i'll never lie to you again
Простите. Я больше никогда не буду вас обманывать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't lie to you
Я не могу тебе врать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your lord has said, “pray to me, and i will respond to you.
Ваш Господь повелел: "Взывайте ко Мне, и Я удовлетворю вашу мольбу.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i couldn't lie to you
Я не мог тебе солгать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those were his first words to me , and i will never forget them
Такими были его первые слова , и я никогда их не забуду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how many of you have never had a client lie to you
КОМУ из вас клиенты никогда не лгали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t lie to you, really
На самом деле я вам не солгал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know it was wrong to lie to you
Я знаю, что обманывать вас было неправильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my ayah didn't like me and i never played with any one
Мой аят не любил меня, и я никогда не играл ни с кем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he says : “ you will call me and come and pray to me , and i will listen to you
Он говорит : « Вы будете звать меня , и придете , и будете молиться мне , и я буду слушать вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turn back unto me, and i turn back to you, said jehovah of hosts.
обратитесь ко Мне, и Я обращусь к вам, говорит Господь Саваоф.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: