Results for nevirapine translation from English to Russian

English

Translate

nevirapine

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

nevirapine

Russian

НЕВИРАПИН

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 25
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

what is nevirapine

Russian

Что такое невирапин

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nevirapine (medication)

Russian

nevirapin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

nevirapine [chemical/ingredient]

Russian

nevirapin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

women who took nevirapine before delivery

Russian

Женщины, принимавшие невирапин до родов

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

babies exposed to hiv who received nevirapine after delivery

Russian

Младенцы с риском получения ВИЧ, получавшие невирапин после рождения

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the government provided nevirapine at only two research and training sites per province.

Russian

Правительство обеспечивало "Невирапином " только два научно-исследовательских и образовательных центра в каждой провинции.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however, the court held that the state's limited provision of nevirapine was unreasonable.

Russian

Однако суд постановил, что ограниченная поставка государством "Невирапина " была необоснованной.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

more than 85% of the babies born to hiv+ pregnant women receive nevirapine treatment after birth.

Russian

Более 85% детей, родившихся от ВИЧ-инфицированных женщин, после рождения проходят курс лечения невирапином.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

health experts say that nevirapine could prevent up to @num@ newborns per year from beginning their life infected with hiv

Russian

По мнению медиков , благодаря невирапину , ежегодно до @num@ младенцев смогут избежать того , чтобы , едва появившись на свет , заразиться ВИЧ

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a further 6,500 people are being treated for opportunistic infections and almost half of the hiv-positive pregnant women have received the drug nevirapine.

Russian

Еще 65 000 человек проходят лечение от оппортунистических инфекций, и почти половина ВИЧ-инфицированных беременных женщин получили препарат невирапин.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as a result, mothers and their babies who did not have access to the research and training sites, and who could not afford access to private health care, were unable to gain access to nevirapine.

Russian

В результате этого матери и новорожденные дети, не имеющие доступа к этим научно-исследовательским и образовательным центрам и средств воспользоваться услугами частной медицины, были не в состоянии приобрести данный препарат.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

access to the following drugs is provided in uzbekistan: zidovudine, nevirapine, stavudine, lamivudine, abacavir, efavirenz, ritonavir and didanosine.

Russian

В Узбекистане имеется доступ к следующим препаратам: zidovudin, nevirapin, stavudin, lamivudin, abacavir, efavirine, retonavir, didanozin.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a single dose of anti-retroviral [nevirapine] is a provided to the hiv positive mother and child pairs in centres established for prevention of parent to child transmission.

Russian

В центрах предотвращения передачи заболевания от родителей ребенку ВИЧ-инфицированным матерям и их детям единовременно предоставляют дозу антиретровирусного препарата ( "невирапина ").

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in addition, the revised guidelines emphasize the need for countries to replace single-dose nevirapine or short-course zidovudine with more effective longer-duration combination regimens.

Russian

Кроме того, в пересмотренных рекомендациях подчеркивается необходимость для стран заменять одноразовые дозы невирапина или короткий курс зидовудина более эффективными и долговременными комбинированными курсами.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moreover , aids researchers announced in july of @num@ that treating hiv - positive mothers and their newborns with only $ @num@ worth of the drug nevirapine appears to be even more effective than azt in preventing hiv transmission

Russian

Более того , в июле @num@ года ученые , занимающиеся проблемой СПИДа , заявили , что приём препарата невирапин ВИЧ - инфицированными матерями и их новорожденными детьми с целью предотвращения заражения - а такой профилактический курс обходится всего в @num@ доллара - даже более эффективен , чем приём АЗТ

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,716,284 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK