Results for new images are scaled down to thi... translation from English to Russian

in ssr mode images are scaled down to no more than 70% of the screen size in either direction.
В этом режиме изображения сужается до параметров, не превышающих 70 % от размера экрана в любом направлении.

for the next update new images are anticipated.
Образы ожидаются для следующего обновления.

let us get down to this work.
Так давайте же приступим к этой работе.

you send that down to this electrolyzer unit
Вы присылаете что вниз к данному устройству электролизера

the movie probably must be scaled down to fit in ega mode:
Возможно потребуется отмасштабировать фильм, чтобы уместить в размеры ega режима:

it is estimated that 200 new images are put into circulation every day.
Ежедневно в обращение поступает 200 новых изображений.

and that is how it is, down to this day.
Не надо их спасать.

i think it comes down to this issue of
Я думаю, что это подводит нас к вопросу Почему я здесь

it comes down to this : what do you want to want
Самое важное то , чего ты на самом деле хочешь

most of the project proposals had to be scaled down to fit within the financial limitations.
20. Большинство проектных предложений пришлось сократить с учетом финансовых ограничений.

i'm sure she's narrowed it down to this site
Уверен, она уже знает про это место

on the ground of proposals from france and germany the new images for common scab has been drafted as in annex 1 to this report.
На основе предложений Франции и Германии подготовлены новые фотографии парши обыкновенной, которые приводятся в приложении 1 к настоящему докладу.

in some places in this region , such traditions continue down to this day
В некоторых местах эти традиции живы до сих пор

how has the great harlot persecuted jehovah’s witnesses down to this day
Как преследует великая блудница Свидетелей Иеговы до сего дня

15 and david said to him, canst thou bring me down to this company?
15 И сказал ему Давид: доведешь ли меня до этого полчища?

he built a temple and an altar to baal and took the lead in bowing down to this pagan god
Он построил капище и жертвенник Ваалу и возглавил поклонение этому языческому богу

gravity must tighten giant stars named down to thi
тяжести должны затянуть гигантских звезд с именами к следующему

if we take an altitude from each of these vertices, down to this side, so an altitude by definition
Давайте лучше отметим высоту обоих треугольников, а высота по определению будет перпендикулярна основанию

it continues : “ christendom carries on as an enemy of the most high god down to this very time
Дальше говорится : « Поэтому т . наз . христианство до сего дня является врагом Всевышнего Бога

however , attempts to eradicate the tradition of amate papermaking were not successful , and fortunately it has endured down to this day
Однако все попытки искоренить традицию изготовления амате оказались безуспешными , и , к счастью , она сохранилась по сей день