Results for new submission translation from English to Russian

new submission
Поступившее новое представление

new submission from the author
Новое представление автора

new submissions
Новые представления

the joint task force asked the countries to make a new submission.
Совместная целевая группа просила страны направить новую информацию.

a. new submissions
А. Новые представления

in addition, the commission began consideration of a new submission from norway.
Кроме того, в Комиссию поступило новое представление -- от Норвегии.

participants were informed of a new submission process to the ldcf effective in 2007.
16. Участникам было сообщено о новом порядке представления запросов в ФНРС, который начал действовать в 2007 году.

in addition, the commission had received one new submission, namely that of norway.
Кроме того, Комиссия получила одно новое представление, а именно представление Норвегии.

any further change to the adjustment methodology and emission factors requires a new submission.
В случае любого дальнейшего изменения методологии корректировки и коэффициентов выбросов требуется новое представление.

several participants, familiar with the new submission process mentioned in paragraph 16 above, requested more guidance.
17. Некоторые участники, знакомые с новой процедурой представления запросов, о которой говорится в пункте 16 выше, просили представить более подробные указания.

4.6 in a new submission the author claimed that he had been a member of the pkk engaged in political activities.
4.6 В новом представлении автор заявил, что он являлся членом РПК, участвовавшим в политической деятельности.

the new submission regime will allow developing countries to preserve our claims to the resources contained in our extended continental shelf.
Новый порядок подачи представлений позволит развивающимся странам сохранить свои права на разработку ресурсов на продленном континентальном шельфе.

presentation of new submissions to the commission
Подача новых представлений в Комиссию

the committee agreed that this was a new submission, superseding romania's submission of 26 may 2004, which was considered closed.
Комитет согласился с тем, что речь идет о новом представлении, предваряющем представление Румынии от 26 мая 2004 года, которое было сочтено закрытым.

i. new submissions and referrals under the convention
i. Новые представления и обращения в соответствии с Конвенцией

more than 50 new submissions have been associated against the 83 generic job profiles approved for peacekeeping operations
Было предложено свыше 50 новых наименований, относящихся к 83 типовым описаниям должностей, утвержденным для операций по поддержанию мира

14. the task force should examine the new submissions in the spirit mentioned above.
14. Целевой группе следует изучить новые поступившие материалы с точки зрения критериев, указанных выше.

the secretariat informed the committee that no new submissions had been made by parties concerning compliance by other parties.
7. Секретариат проинформировал Комитет о том, что от Сторон не было получено никаких новых представлений относительно соблюдения обязательств другими Сторонами.

10. the secretariat informed the committee that no new submissions had been made by parties concerning compliance by other parties.
10. Секретариат проинформировал Комитет о том, что от Сторон не было получено каких-либо новых представлений относительно соблюдения обязательств другими Сторонами.

as at 31 july 2014, eight new submissions had been made, bringing the total number of submissions to 74, including revised submissions.
По состоянию на 31 июля 2014 года было подано восемь новых представлений, в результате чего общее число представлений (включая пересмотренные) достигло 74.