Results for news coverage translation from English to Russian

news coverage service
Служба освещения новостей

news coverage and accreditation service
Служба освещения новостей

news coverage was broad and plentiful.
Новостной охват пресс конференции был широк и многочисленен.

this list will be repeated throughout our news coverage
Этот список будет повторяться во всех наших новостных сводках

news coverage of events assistance in inviting participants
содействие в приглашении участников

breaking news coverage of the us mutual fund industry.
Новости экономики и бизнеса.

that disparity in news coverage jumps out, especially to nigerians.
Это неравенство в освещении событий особенно не нравится нигерийцам

this article is part of our special news coverage europe in crisi
Эта статья является частью нашей специальной рубрики " Европа в условиях кризиса

this article is part of our special news coverage europe in crisis.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики "Европа в условиях кризиса" .

the media should avoid news coverage undermining the presumption of innocence.
Средствам массовой информации следует воздерживаться от подачи новостей таким образом, что это подразумевало бы презумпцию невиновности.

4. provide candidates equal access to airtime and balanced news coverage.
4. Обеспечить равный доступ кандидатов к эфирному времени и сбалансированный подбор новостей.

click here for full news coverage of the st. vladimir’s day celebrations.
Нажмите здесь чтобы подробно прочитать о Св. Владимирских торжествах.

156.4 the greatest discrepancy was in the news coverage of the female candidates.
156.4 Наиболее существенная разница в степени освещения была зарегистрирована в отношении женщин, впервые выставивших свои кандидатуры.

be a part of channel newsasia’s breaking news coverage on the japan tsunami
Будьте частью выпуска горячих новостей о цунами в Японии на канале newsasia

the data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world.
Данные из глобальных новостей из тысячи источников новостей по всему миру.

5. the news coverage service produced 412 press releases in english and 383 in french.
5. Служба новостей выпустила 412 пресс-релизов на английском языке и 383 пресс-релиза на французском языке.

two new camera operators and two production assistants for news coverage of different areas across the sudan
2 новые должности видеооператоров и 2 должности помощников по подготовке программ, которые будут освещать в новостях мероприятия, осуществляемые в самых различных районах на территории Судана

recent news coverage showed ken lay, the former ceo of enron, being led away in handcuffs.
Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках.

18. the packages that generated the most media pickup were those offering exclusive or breaking news coverage.
18. Наиболее популярными среди СМИ пакетами материалов были те, которые обеспечивали эксклюзивное освещение или освещение экстренных сообщений.

numerous high-profile international and regional media visits were facilitated, prompting increased news coverage.
Было оказано содействие в организации многочисленных поездок видных представителей международных и региональных средств массовой информации, что позволило обеспечить расширение новостного охвата.