From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issued monthly, skyteam newsflash provides media with key updates and insights on alliance activities.
Ежемесячное издание skyteam newsflash предоставляет средствам массовой информации основные новости о деятельности альянса.
the smart promotion network is a monthly electronic newsflash with strategic and operational news specifically tailored to the needs of ipas.
Сеть "умной " информации ежемесячно выпускает электронные бюллетени с новостями стратегического и оперативного характера, предназначенными конкретно для АПИ.
the newsflash is received by 67 national and sub-national ipas and export processing zones from 48 african countries.
Получателями этих электронных новостей являются 67 национальных и субнациональных АПИ и зон экспортной переработки в 48 странах Африки.
(g) iia newsflash: a timely information tool for negotiators of international investment agreements (iias);
g) "Выпуск новостей МИС ": средство оперативного информирования участников переговоров по международным инвестиционным соглашениям (МИС).
9. since september 1998, the efa forum secretariat has published several issues of the efa newsflash, a special information service for professionals involved in the efa 2000 assessment.
9. С сентября 1998 года секретариатом Форума в рамках программы "Образование для всех " было издано несколько номеров издания "efa newsflash " - специального информационного бюллетеня для специалистов, участвующих в работе по оценке достигнутого к 2000 году прогресса в осуществлении этой программы.
mr pm, i see the newsflash, the attack in nice, france, is screened followed by the attempted military coup in turkey, along with the report on the monsoon rains in southern india
Господин Премьер-министр, я вижу экстренные сообщения об атаке в Ницце, во Франции, следом за ними новости о попытке военного переворота в Турции и о муссонных дождях на юге Индии
if you share your blog or opinion piece with us at newsflash@theglobalfund.org, we can explore the possibility of amplifying it on our website, or else publishing it more broadly with our partnership with the huffington post.
Если вы направите ваш блог или сообщите нам ваше мнения по адресу: newsflash@theglobalfund.org, то мы сможем рассмотреть возможность опубликования этой информации на нашем веб-сайте либо широко распространить эту информацию с помощью нашего партнерства с веб-платформой huffington post.
nearly five hours earlier a young woman living some @num@ miles ( @num@ km ) away told of seeing a newsflash on television , reporting the explosion as well as the death and injury of workers at the plant
Еще до @num@ - го часа в тот же день она рассказала об этом двум дальнейшим лицам , которые пришли к ней в гости
