Results for next of kin translation from English to Russian

next of kin
next of kin

next of kin;
ii) с ближайшими родственниками;

next-of-kin process
передача содержимого родственнику

witnessing rape of next of kin
Присутствие при изнасиловании ближайшего родственника

trustee to represent the next of kin.
trustee to represent the next of kin.

personal contact and next of kin details
контактная информация игрока и ближайшего родственника,

death (amount payable to next of kin)
- смерти (сумма, выплачиваемая ближайшему родственнику);

false reports on the death of next of kin
Ложные сообщения о смерти близких

address of next of kin: malake sereke, asmara
Адрес семьи: Малаке Сереке, Асмэра

not to testify against themselves or their next of kin;
- не свидетельствовать против себя и своих родственников;

he says, " ah… have you got a next-of-kin
Он говорит, " Ах… у вас есть ближайшие родственники

62. in the philippines, next-of-kin may claim compensation.
62. На Филиппинах требование о выплате компенсации могут предъявлять ближайшие родственники жертв.

there are no obstacles to visit the burial of the next of kin.
Нет никаких препятствий посетить захоронение ближайшего родственника.

address of next of kin: sahada ahmed, guinda street, atele
Адрес семьи: Сахада Ахмед, ул. Гуинда, Ателе

in both cases, exceptions to the rule may be made in case of next of kin.
В обоих случаях исключение допускается только для близких родственников.

in such cases the consent must be given by the next of kin or guardian.
В таких случаях согласие должно даваться близкими родственниками или опекунами.

in the case of death, the next of kin has the right to state assistance.
В случае смерти потерпевшего право на получение помощи со стороны государства переходит к его ближайшим родственникам.

about two thirds of all old age care is provided by the next-of-kin.
Примерно в двух третьих случаев необходимый уход обеспечивается родственниками.

in such cases, the victims or their next of kin could request pregnancy termination.
В таких случаях жертвы или их ближайшие родственники могут обратиться с просьбой об искусственном прерывании беременности.

correspondence with next of kin is guaranteed and detainees may receive visits at least once a week.
Им гарантирована возможность переписки с близкими родственниками и разрешены посещения не реже одного раза в неделю.