Results for next service translation from English to Russian

1-year next business day exchange service
Круглосуточная техническая поддержка dell (без выходных) с бесплатным междугородным вызовом и с предварительной заменой в течение одного года

1-year next-business-day exchange service
Обслуживание с заменой на следующий рабочий день в течение одного года

> service & solutions 1 / 4 next
> service & solutions 1 / 3 Перспективы

excellent service, would use next time.
easy to use and efficient.

(d) analysis of the next service type to be deployed using ineed.
d) анализ следующих видов услуг, которые будут обеспечиваться на базе ineed.

(d) begin analysing the next service type to be deployed using ineed.
d) анализ дальнейших видов услуг, которые будут обеспечиваться с применением ineed.

next shops and services
Магазины и услуги

click next. services warning
Нажмите кнопку Далее .

next item: tools and services
Следующая позиция: Инструменты и услуги

prevent a failure of your transformer - trust the tapguard® 260. it knows when the next service is due.
Доверьтесь системе мониторинга tapguard® 260 и Вы защитите Ваш трансфоматор от аварий. tapguard® 260 точно знает, когда именно потребуется техническое обслуживание.

one example is liko diagnostic system™ which always can tell how much a product is used and when it is time for the next service.
Одним из примеров можно привести систему диагностики liko diagnostic system™, которая всегда может сказать, сколько раз использовалось устройство, и когда необходимо пройти следующий технический осмотр.

if the irregularity is observed outside the legal opening hours of the office, the report shall be sent as soon as the next service period commences.
Если нарушение обнаружено в нерабочие часы таможни, "перечень несоответствий " должен быть отправлен с первого часа следующего рабочего дня.

if the vehicle arrives outside office opening hours the arrival notice is sent notwithstanding, but the response time of the service begins only when the next service period commences.
В случае прибытия транспортного средства вне рабочего времени таможни уведомление о прибытии все же отправляется, но срок для действий таможенной службы начнет исчисляться лишь с начала следующего рабочего дня.

microsoft plans to release a new browser instead of internet explorer. presentation of the new application from microsoft can be held on january 21 will be shown when the next service pack for windows 10.
microsoft планирует выпустить новый браузер вместо internet explorer. Презентация нового приложения от microsoft может состояться уже 21 января, когда будет продемонстрирован очередной пакет обновлений для windows 10.

these areas should be provided at appropriate intervals, taking into account, among other things, the volume of traffic; a sign indicating the approach to a service area should also indicate the distance to the next service area.
"Эти пункты должны располагаться на соответствующем расстоянии друг от друга с учетом, в частности, интенсивности дорожного движения; на дорожном знаке, извещающем о приближении к пункту обслуживания, должно также указываться расстояние до следующего пункта обслуживания ".

these areas should be provided at appropriate intervals, taking into account, among other things, the volume of traffic; a sign indicating the approach to a service area should also indicate the distance to the next service area and the type of services available.
Пункты обслуживания должны располагаться на соответствующем расстоянии друг от друга с учетом, в частности, интенсивности дорожного движения; на дорожном знаке, извещающем о приближении к пункту обслуживания, должно также указываться расстояние до следующего пункта обслуживания и вид предоставляемых услуг.

the next services sung by the youth choir will be at st. xenia’s church in methuen, ma, and holy epiphany church in boston, ma, on the weekend of june 18-19.
Следующие богослужения, поемые молодежным хором, будут в храме св. блаж. Ксении в Метуене, шт. Массачусетс, и в Богоявленском храма в Бостоне, 18-19 июня.