Results for nguesso translation from English to Russian

(signed) denis sassou nguesso
Дени САССУ-НГЕССО

dennis sassou nguesso via wikipedia cc-by-20
Денис Сассу-Нгессо. Фотография из Википедии. cc-by-20

(signed) his excellency mr. denis sassou nguesso
(Подпись) Его Превосходительство гн Дени Сассу-Нгессо

#sassoufit slogans at protests against nguesso via canalfrance info
Ключевые слова #sassoufit во время манифестацией против Нгуессо на canalfrance info

address by mr. denis sassou-nguesso, president of the congo
Выступление президента Конго гна Дени Сассу-Нгессо

mr. denis sassou nguesso, president of the republic of the congo;
- президент Республики Конго Дени Сассу-Нгессо;

- mr. denis sassou nguesso, president of the republic of the congo,
- гн Дени Сассу-Нгессо, президент Республики Конго;

françois hollande, the french president, has distanced himself from sassou-nguesso.
Глава страны Франсуа Олланд не поддерживает Дениса Сассу-Нгессо.

following that refusal by former president sassou-nguesso, a new government was formed.
В результате этого отказа со стороны бывшего президента Сассу-Нгессо было сформировано новое правительство.

23. on 15 april 2011, president sassou nguesso of the congo met president kabila in kinshasa.
23. 15 апреля 2011 года президент Конго Сассу-Нгессо встретился в Киншасе с президентом Кабилой.

address by h.e. mr. denis sassou-nguesso, president of the republic of the congo
Выступление Его Превосходительства г-на Дени Сассу-Нгессо, президента Республики Конго

29. the ceremony was chaired by the president of the republic of the congo, denis sassou-nguesso.
29. Церемония проходила под председательством президента Республики Конго Дени Сассу-Нгессо.

he is well known in congolese circles in switzerland, including among sassou-nguesso's supporters.
Его якобы хорошо знают конголезцы, проживающие в Швейцарии, в том числе сторонники находящегося у власти Сассу-Нгессо.

accordingly, it will spare no effort to prevent and put an end to terrorist and belligerent acts by mr. sassou-nguesso.
Следовательно, оно приложит все силы для того, чтобы предотвратить террористические и воинственные действия г-на Сассу-Нгессо и положить им конец.

general sassou-nguesso is reported to have acknowledged that he would need the assistance of the international community to rehabilitate the country and organize those elections.
Согласно сообщениям, генерал Сассу-Нгессо признал, что ему потребуется помощь международного сообщества в восстановлении страны и организации указанных выборов.

his excellency denis sassou nguesso, president of the republic of the congo, represented by henri djombo, minister of forestry in charge of fisheries and water resources
Его Превосходительство Дени Сассу-Нгессо, президент Республики Конго, которого представлял Анри Джомбо, министр лесного хозяйства, отвечающий за вопросы рыболовства и водных ресурсов

49. general sassou-nguesso has affirmed his intention to engage in a dialogue with all political leaders in order to work out transitional arrangements for governing the country.
49. Генерал Сассу-Нгессо вновь заявил о своем намерении приступить к диалогу со всеми политическими лидерами в целях выработки временных механизмов управления страной.

46. upon the fall of lissouba, groups of militiamen from the forces of denis sassou-nguesso captured and imprisoned several mercenaries, reportedly of russian nationality.
46. После свержения Лиссубы вооруженные формирования Дени Сассу-Нгессо захватили и поместили под стражу нескольких наемников, имеющих, по сообщениям, российское гражданство.

70. the article did, however, state that fnrudr had been organized on the initiative of mr. sassou nguesso, the congo's new de facto president.
70. Вместе с тем в статье отмечается, что ФНРУДР был создан по инициативе нового фактического президента Конго г-на Сассу-Нгессо.

1. round table 2 was co-chaired by denis sassou nguesso, president of the congo, and bob mcmullan, parliamentary secretary for international development assistance of australia.
1. Функции сопредседателей > 2 выполняли президент Конго Дени Сассу-Нгессо и парламентский секретарь Австралийского агентства по международной помощи в целях развития Боб Макмаллан.