Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– and how about the long-term?
– А как насчёт долгосрочных?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
employees lie about the work they do
Часто нечестны рабочие , когда говорят о своей работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do these volunteers feel about the work they do
Как добровольцы высказываются о своей жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how about the demon
Что насчет демонов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and how about schools?'
Ну, а школы?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how to set about the work
Я не знаю, как взяться за эту работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how to set about the work.
Я не знаю, взяться за эту работу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- and how about the status of the captain?
- А как насчет статуса капитана?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
outreach about the work of the ipcc
Распространение информации о работе МГЭИК
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
about the work of frontier checkpoints.
Спецвыпуск о четвертом дне работы 27-го съезда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
about the work of enterprises of minpromstroymaterial.
О проблемах развития сельского хозяйства в Нечерноземье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my heartfelt thanks for all the work you do
Большое спасибо за ваш труд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and how about family? having children?
and how about family? having children?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
23. some basic information about the work done:
23. Ниже представлены некоторые основные сведения о проведенной работе:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how should we feel about the works of the flesh
Как мы должны относиться к делам плоти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
learn more about the work of quakers in the world.
Узнайте больше о работе квакеров в мире.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you say about the work of past and present evangelizer
Что можно сказать о деятельности проповедников в прошлом и настоящем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
inform other countries about the work of the specialized section
Информирование других стран о работе Специализированной секции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
information about the author and the copyright status of the work,
сведения об авторе и статусе авторского права на произведение,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
30. a film about the work of the united nations was projected.
30. Планируется создание фильма о работе Организации Объединенных Наций.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: