Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimble (1)
nimble (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
he has a nimble mind
У него гибкий ум
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not just nimble
Ты не только ловкий
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, nimble onii-san
Привет, ловкий онии-сан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is nimble and subtle.
Она быстра и прозрачна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, the nimble merchant huh
Действительно, Ловкий Торговец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nimble and jack- we go way back
Нимбл и Джек… Вернёмся назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7 – nimble, best wordpress themes
7 – nimble, Лучший wordpress темы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
squirrels are nimble in climbing trees.
Белки умеют ловко лазить по деревьям.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can the humpback whale be so nimble
Откуда у горбача такая подвижность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's call him nimble-san from now on
Давай будем называть его Ловкий-сан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my only advantage was that i was small and nimble
Единственным моим преимуществом было то, что я был маленьким и ловким
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to be more nimble and focused on delivery.
Нам необходимо действовать более оперативно и сосредоточиться на практической работе.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poor cat! she can't catch the nimble mouse
Бедная кошка! Она не может поймать проворную мышь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nimble quest is not a game that as simple as it looks.
Проворные Квест-это не игра, что так просто, как он выглядит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we realize that nimble children will get done quickly with all 36 pictures.
Мы понимаем, что шустрые дети быстро “разделаются” со всеми 36-ю картинками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she seemed to grow more and more nimble, and his burden still heavier.
she seemed to grow more and more nimble, and his burden still heavier.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is satou-san not only a nimble peddler but also a magician in training
Значит Сато-сан не только ловкий торговец, но ты еще учишься магии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her irises were yellow and her overall physique leaned towards the small and nimble side
Радужки её глаз были жёлтыми, а общее телосложение было небольшим и проворным
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the child who had to become the real soldier, learned to be dexterous and nimble.
Ребенка, который должен был стать настоящим воином, учили быть ловким и вертким.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: