Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
85:6, nlt)
84:7, НЗ под ред. Кулакова).
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the nlt press secretary fotima yakubova, there were new books from 20 countries at that exhibition.
пресс-секретарь НБТ Фотима Якубова, на выставке были представлены литературные новинки из 20 стран мира.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she also made an appearance in nlt's "she said, i said" music video.
Она снялась в клипе nlt «she said, i said».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his older brother, v sevani (aka vahe sevani), was a member of the boy band nlt.
Его старший брат vahe «v» sevani (Ви Севани), был членом бой-бэнда .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luke 21:25,26 nlt “and there will be strange signs in the sun, moon, and stars.
Лука 21:25,26 nlt "И будет странные знамения в солнце, Луна, и звезды. И здесь, на земле народы будут в смятении, озадачены ревущих морей и странных приливов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and in john 17:20, we learn that jesus prayed “ ‘not only for these disciples but also for all who will ever believe in me because of their testimony’ ” (nlt).
А в Ин. 17:20 мы читаем о том, что Иисус молился "не только о них, обо всех прошу, кто, внимая их слову, приходит к вере в Меня" (НЗ под ред. Кулакова).
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting