Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't think about it
Я не думаю об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i left and didn’t think twice about it
Я развернулась и ушла, даже глазом не моргнув
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i answered, "no." i didn't even think about it.
Я ответил: "Нет". Я ведь вовсе не думал об этом.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just try not to think about it
Я просто стараюсь об этом не думать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll think about it
спокойной ночи
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd think about it.
Я бы подумал над этим.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think about it
Подумайте об этом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i didn’t think they’d be so patient about it.
Я только не думала, что они будут так терпеливы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't think about it lad
Даже не думайте об этом, ребята
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think about it, and
Надо же понимать такие вещи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now think about it
Задумайтесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but think about it.
Но задумайтесь.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll think about it first
Я сначала подумаю об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to think about that
Я просто хочу, чтобы вы подумали об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let me think about it
Дайте мне подумать об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attie, just let mum think about it ok
Атти, дай маме подумать, ладно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss, think about it reasonably
Мисс, мыслите логично
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should think about it
Нам следует об этом подумать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you think about it?
would you think about it?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i just think about who else is kissing her
Сейчас я просто думаю о ком-то, кто целует её
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: