Results for no, never old or young for love translation from English to Russian

it makes no difference whether the woman is old or young, or whether she has children or not.
Женщина нуждается в том, кто будет решать ее вопросы, заботиться о ней, быть собеседником в ее доме.

are they many or few, old or young? do they have any special needs?
Молодые они или пожилые?

if you're old or young it doesn't really make a difference
Стар или млад - не имеет значения

each man old or young takes part in the sin by contributing to the maintenance of the state by paying taxe
Каждый человек , пожилой или молодой , участвует в грехе , если платит налоги такому государству

top "old or young?" asked levin, laughing, reminded of someone, he did not know whom, by tanya's performance.
– смеясь, сказал Левин, которому представление Тани напоминало кого-то.

the instability of the aftermath exposes them, whether old or young, to sexual abuse and exploitation from foreign occupying forces, militia and bandits because they are women without men.
В результате нестабильности, характерной для постконфликтного периода, они, независимо от возраста, подвергаются сексуальным надругательствам и эксплуатации со стороны иностранных оккупационных сил, военизированных формирований и бандитов, поскольку у этих женщин нет своих мужчин.

the eurovision young musicians (), often shortened to eym, or young musicians, is a biennial music competition for european musicians that are 18 years old or younger.
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение» () — соревнование молодых европейских исполнителей академической музыки, проводящееся каждые два года начиная с 1982 года Европейским вещательным союзом.

whether you are old or young - a husband , wife , father , mother , teenager , or child - you will receive teaching presented in a clear , appealing way that will benefit you
Независимо от того , стар ты или молод , являешься ли мужем , женой , отцом , матерью , подростком или ребенком , ты получишь наставление , преподнесенное ясно , интересно ; оно принесет тебе пользу

and believe me, a heartless woman, be she old or young, your mother or a stranger, does not interest me, and i don't want to have anything to do with her.'
И поверь, что для меня женщина без сердца, будь она старуха или не старуха, твоя мать или чужая, не интересна, и я ее знать не хочу.

old or young, men or women, rich or poor – survey respondents across the region emphasized that health care should be the top priority for additional government investment, which along with out-of-pocket spending by households is how health care is financed in eca.
Вне зависимости от возраста, пола и уровня благосостояния, все опрашиваемые в рамках обследований в разных странах региона подчеркивали, что здравоохранение должно стать первоочередным направлением дополнительных государственных инвестиций, которые, наряду с личными расходами домохозяйств, являются источником финансирования медицинской помощи в ЕЦА.

did you know that all heaven rejoices when one sinner, old or young, repents and finds a new home in god’s love? “likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.”
Знаете ли вы, как радуются на небесах, когда один грешник, старый или молодой, раскается и обретет новый «дом» в Божьей любви? «Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся» (Луки, 15:10).

the portfolio now also includes popular page marker flags. they make your everyday life easier! whether you're old or young, in the office, at university or at home - these precious slips of paper assist communication or your memory and never fail to lend a helping hand.
Сейчас предлагаются популярные page marker flags, которые делают будни еще проще. Не важно: для молодых или пожилых, для офиса, университета или дома. Ценные листки и памятки никогда не утратят свою ценность, гарантировано!

yes, of course i always hope to find new fans.. honestly i don’t care about how our fan should look like i don’t care if he old or young or girls or boys… it’s really doesn’t matter.
Да, конечно, я постоянно надеюсь найти новых слушателей! Но, если честно, мне всё равно как выглядят наши фанаты.

2. strengthen families and homes. our second responsibility is to strengthen families and homes. families worldwide are being assaulted and weakened by corrupt practices and false teachings. therefore, whether we are married or single, old or young, we have a duty to defend and practice the truths found in “the family: a proclamation to the world.”
2. Укреплять семьи и дома. Наша вторая обязанность – укреплять семьи и дома. Во всем мире семьи подвергаются нападкам и ослабляются порочными действиями и ложными учениями. Поэтому независимо от нашего семейного положения или возраста на нас лежит ответственность защищать и применять истины, изложенные в послании «Семья. Воззвание к миру».