Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i slept with my boss.
Я спал со своей начальницей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, with some exceptions
Нет, с некоторыми исключениями
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll discuss the matter with my boss.
Я обсужу этот вопрос с шефом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
replace "no " with "yes ".
Заменить "нет " на "да ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i fought with my boss and began drinking more heavily
Когда у меня закончились деньги , я стал работать в зале игровых автоматов пачинко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, with dignity and elegance, right
Теперь с достоинством и элегантностью, правильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i fell in love with my boss , a priest , with whom i lived for two year
Я влюбилась в своего шефа , одного священника , и жила с ним два года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my boss isn't satisfied with my report
Мой начальник не удовлетворён моим отчётом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
if i were to try that with my boss, i'd be thrown out on the spot
Если бы я был попробовать, что с моим начальником, я бы выброшены на месте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fracture, nos with nonunion
perelomy nesrosshiesia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peptic ulcer, nos with haemorrhage
gemorragicheskaia pepticheskaia iazva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nephropathy nos with cortical necrosis
pochek kortikal'nyi nekroz
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetes mellitus nos with hyperosmolar coma
ГИПЕРГЛИКЕМИЧЕСКАЯ ГИПЕРОСМОЛЯРНАЯ НЕКЕТОНЕМИЧЕСКАЯ КОМА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetes mellitus nos with neurological manifestation
diabeticheskaia amiotrofiia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetes mellitus nos with ketoacidosis (disorder)
atsidoz diabeticheskii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2.2.1.1.7.2 replace "un nos. " with "un no. ".
2.2.1.1.7.2 Заменить "номерам " на "№ ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting