Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is quite short and slim
довольно короткий и тонкий
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she's out
Нет, её нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she's not back yet
Нет, она еще не вернулась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she's not my sister
Нет, не сестра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she's got … farm animal
Нет, у неё есть… животное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she's not, she's beautiful
Нет, не весит. Она прекрасна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she is not.
no, she is not.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no , ” she replied
Нет , - ответила она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she is not here
Ее нет дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she s fair and kind
Она справедливая и добрая
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she didn't stay
она остаться с друзьями
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she wears contacts.
no, she wears contacts.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she couldn't move
Нет, она не могла шевелиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no," she said quietly.
Он засмеялся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, she didn’t want to know
Нет, она не хотела знать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tooru.” …no, she said it
Тору, - нет… Она все-таки сказала это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, she has never fallen in love
Нет, она никогда не влюблялась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no," she said, "here is fine.
- Зачем? - удивилась она.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, she doesn't live here any more
Нет, она тут больше не живёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no she's not. she thinks you're overflowing with faith
Нет, она думает что ты переполнен верой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: