Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9, no external power needed;
9, внешний источник питания не требуется;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cost of additional power
Затраты, связанные с дополнительной мощностью
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
additional power - 6 pin.
Дополнительное питание - 6 pin.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
no additional audio gear, wires needed
Нет необходимости подключать дополнительные аудиоустройства и провода
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, no additional funds were needed.
Поэтому никакого дополнительного финансирования не требуется.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no external power needed and low consumption
Никакая внешняя сила необходима и низкое потребление
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional cost
дополнительные расходы отсутствуют
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional cost .
Никаких дополнительных затрат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
more than normal power needed
Требуется преизбыточная сила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5, easy to use, no external power needed;
5, проста в использовании, внешний источник питания не требуется;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• usb bus powered, no external power needed;
• usb-питание от шины, внешний источник питания не требуется;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional symbol
Без дополнительного символа
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
no additional costs.
8. Никаких дополнительных издержек не ожидается.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
additional power connectors - 8-pin.
Разъемы дополнительного питания - 8-pin.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it appeared that no additional appropriation would be needed.
Как представляется, дополнительных ассигнований не потребуется.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
power needed 220/380 v - 50 hz
Требуемая мощность 220/380 v - 50 hz
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no cleaning and therefore no additional cleaning cartridge needed.
Не требуется чистка и поэтому не нужен дополнительный картридж для чистки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional actions required
Дополнительные действия не требуются.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
expected 4000mw additional power sector investments
Ожидаемые дополнительные инвестиции в секторе энергетики в мощности 4 000 МВт.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dpsv5 does not need an additional power inserter.
dps4 не требует дополнительных устройств ввода питания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: