Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no brain no headache
Нет мозгов, нет головной боли
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pain
Никакой боли
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no heart , no brain , no problem
Нет сердца , нет мозга - не беда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brain, nos
МОЗГ ГОЛОВНОЙ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i have no regrets, feel no pain
i have no regrets, feel no pain
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mourning , no outcry , no pain
Ни плача , ни вопля , ни болезни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no idols, no heros, no pain.
no idols, no heros, no pain.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pain was felt!
Никакой боли я не почувствовала!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supratentorial brain, nos
МОЗГ БОЛЬШОЙ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
what is its object no brain can suppose
Спроси для чего - объяснений здесь нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he adds no pain with it
Печали с собой не приносит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mother had no pain.
Мама не испытывала боли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arteriovenous malformation of brain nos
anevrizma arteriovenoznaia vrozhdennaia tserebral'naia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there is no pain in heaven.
На Небесах нет никакой боли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no tears, no sorrow, no pain, and no evil.
Там нет ни слез, ни печали, ни боли, ни зла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no brain damage occurred, and no spinal injury occurred, though both were initially feared.
Никакого повреждения головного мозга не произошло, и никакого повреждения позвоночника не произошло, хотя поначалу опасались и того, и другого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no pain, no side effects, or downtime
- Быстрый результат без боли и побочных эффектов;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage
Когда спасатели подъехали, они привели его в сознание – оказалось, что, мозг не поврежден
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. save handle time and remove with no pain.
3. Сильно экономить время операции, и у больных нет боли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: