Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to
i would like to
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to...
ich möchte...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to*
Желаю *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to draw
Я хотел бы порисовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like to add something.
Но я хотел бы кое-что добавить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to book:*
Текст заявки:*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. i would like to:
1. Я хотел бы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to do more
Я бы хотел сделать больше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like to make one observation.
Однако я хотел бы высказать одно соображение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
here i would like to work !!!
Здесь я хотел бы работать!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to eat something
Я хотел бы что-нибудь поесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no field experience but i would like to have some
У меня нет опыта работы на местах, но я хотел бы приобрести его
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to become multilingual
Хотела бы я стать мультилингвом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to equip myself.
Поэтому мне нужно подготовиться.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am pregnant but i would like to lose weight.
Я беременная, но я хотела бы похудеть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like to dwell upon two major objections.
Но я хочу остановиться на двух главных возражениях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like to see the nature without the man!
Но хотелось бы посмотреть и природу без человека!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like to say something more positive about it.
Однако мне бы хотелось сказать об этом несколько слов в более позитивном ключе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to but i have a required course tonight
Я бы с удовольствием, но у меня сегодня вечером обязательное занятие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to travel, but i don't have any money
Я бы хотела путешествовать, но у меня нет денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: