Results for no data loss disaster recovery in... translation from English to Russian

in an instant
Без тени сомнения

it happened in an instant
Все произошло так быстро

to scatter in an instant.
в мгновенье ока расточить!

i realize it in an instant
Я сразу понял одно

in an instant , we were airborne
Как только мы оказались на борту , вертолет взлётел

my situation changed in an instant
Мое положение мгновенно изменилось

and this was done in an instant as well
И всё это могло быть сделано в одно мгновение

the shield also breaks in an instant.
Щит тоже моментально ломается.

the fire angel blurred out in an instant
Огненный ангел мгновенно исчез

i learned that it all changes in an instant
Я узнал, что всё меняется за долю секунды

otherwise, it would be shattered in an instant
В противном случае, он в одно мгновение будет раздавлен

the once heated atmosphere turned cold in an instant
Когда-то теплая атмосфера похолодело во мгновение

if i call her, she'll be here in an instant
Если я позову её, она примчится сюда

in an instant, the sword was swung in a flash
В это мгновение её меч сверкнул молнией

in an instant, barlux’s figure became blurry
В тот же момент фигура Барлюкса расплылась

in an instant, the enemy’s formation began to collapse
В одно мгновение формирование противника начало разрушаться

implemented disaster recovery plan through deployment of back up and redundant systems in an alternative location leading to less down time and better data protection
:: Осуществление плана аварийного восстановления работоспособности системы путем задействования вспомогательных и резервных систем, расположенных в альтернативном месте, и сокращение таким образом простоев и улучшение защиты данных

audit of information and communications technology governance, security, business continuity and disaster recovery in unifil.
Проверка того, как во ВСООНЛ обеспечиваются управление информационно-коммуникационными технологиями, безопасность, непрерывность оперативной деятельности и послеаварийное восстановление данных.

reliable disk storage offers fast disaster recovery and is inexpensive compared to data loss expenses.
Надежное хранение диска обеспечивает быстрое восстановление после сбоев и недорогой по сравнению с затратами потери данных.

over the past five years, unfpa has supported local and national actions in acute emergencies and in post-conflict and natural disaster recovery in many countries.
За последние пять лет ЮНФПА оказал поддержку принимавшимся на местном и национальном уровнях мерам реагирования на острые чрезвычайные ситуации и мерам по постконфликтному восстановлению и ликвидации последствий стихийных бедствий во многих странах.