Results for no device detected translation from English to Russian

no device
Пожалуйста, укажите два разных языка

no device set.
Нет установленных устройств.

no device selected
рс

no device found.
Устройство не обнаружено.

no device name labels available.
Не будет названий устройств.

internal error: no device set.
Внутренняя ошибка: не установлено устройство.

no device can be substitute to quitting smoking.
Не существует такого устройства, действие которого было бы равносильно отказу от курения.

no removable storage device detected.\nmake sure it is plugged in properly and try again.
Съемное устройство не обнаружено.\nУбедитесь, что оно подключено и повторите снова.

it may be disabled if there no device servers are available in current aggregate installation.
Это может быть отключено если нет доступных серверов устройств в этой инсталляции aggregate.

no device which could be used to carry out the manipulations mentioned shall be present on the vehicle.
Ни одно из устройств, которые можно использовать в указанных целях, не должно находиться на транспортном средстве.

no device can be simultaneously connected to network a and network b, nor can the devices be automatically switched or tampered with.
Ни одно устройство не может быть подключено одновременно к сети А и сети В, точно так же, как никакие устройства не могут подключаться к ним автоматически или несанкционированно.

the vehicle is so designed and constructed that no device designed to control the emission of gaseous pollutants shall be adversely affected by leaded petrol; and
5.1.3.2.1 это транспортное средство сконструировано и изготовлено таким образом, чтобы этилированный бензин не оказывал отрицательного воздействия ни на одно устройство ограничения выбросов загрязняющих газов, и

1. orion does not appear in your audio devices/audio-midi setup. control panel displays no device connected:
1. orion не появляется в Ваших настройках Аудио Устройства / Аудио-midi setup. Панель управления показывает, что устройство не подключено:

(a) the vehicle is designed and constructed so that no device designed to control the emission of gaseous pollutants is adversely affected by leaded petrol;
а) это транспортное средство изготовлено и сконструировано таким образом, чтобы этилированный бензин не оказывал отрицательного воздействия ни на одно устройство ограничения выбросов загрязняющих газов;

the text reproduced below was prepared by the expert from germany aims at clarifying the scope of un regulation no. 18 with the possibility for motor vehicles to not apply this regulation if no device to prevent unauthorized use of the vehicle is fitted.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Германии и нацелен на уточнение области применения Правил № 18 ООН с учетом возможности неприменения этих Правил в отношении автотранспортных средств в том случае, если они не оборудованы никаким устройством для предотвращения несанкционированного использования транспортного средства.

(a) the vehicle is so designed and constructed that no device designed to control the emission of gaseous and particulate compounds shall be adversely affected by leaded petrol; and
a) это транспортное средство сконструировано и изготовлено таким образом, чтобы этилированный бензин не оказывал отрицательного воздействия ни на одно устройство ограничения выбросов газообразных соединений и взвешенных частиц; и

all devices which comply to such a (de-facto-)standard can be used with a single generic device driver and no device-specific drivers are required.
Все устройства, которые соответствуют такому (де-факто)стандарту, можно использовать через единственный универсальный драйвер устройства и никакие специальные драйверы для устройств не требуются.

5.1.3.2.1. the vehicle is so designed and constructed that no device designed to control the emission of gaseous pollutants shall be adversely affected by leaded petrol, and;
5.1.3.2.1 это транспортное средство сконструировано и изготовлено таким образом, чтобы этилированное топливо не оказывало отрицательного воздействия ни на одно устройство для контроля за выбросами загрязняющих газов, и

7. that serious violation of resolution 1701 (2006) came only two days after the israeli defense force had taken unilateral action to destroy other suspected improvised explosive devices detected near the blue line at the same location.
7. Это серьезное нарушение резолюции 1701 (2006) произошло буквально через два дня после того, как Израильские силы обороны приняли односторонние меры по уничтожению других возможных самодельных взрывных устройств, обнаруженных около > в том же месте.

if no devices or measures described in paragraph 3.1.2.1.4.2. are used, calculate awot test using the equation:
Если устройство или меры, описанные в пункте 3.1.2.1.4.2, не используются, то awot test рассчитывают по следующей формуле: