Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not enough space
not enough space
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enough space for everyone!
Места хватит для всех!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got enough space here
У нас здесь достаточно места
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have enough space in the tent
В палатке достаточно места" . Они ответили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, enough als already
Нет, уже достаточно ИИ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this camp just didn’t have enough space
В том лагере просто не было достаточно места
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not enough space left in temporary folder.
Недостаточно свободного места во временном каталоге.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is there enough space on the drive?
Это возможно ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oppsss - i hope dollreader have enough space :-)
oppsss - i hope dollreader have enough space :-)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very clean, bright, enough space, well equppied.
very clean, bright, enough space, well equppied.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) ngo comments: is there enough space?
b) Замечания НПО: предоставлены ли им достаточно широкие возможности?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have enough space to store these boxe
У меня нет места для всех этих коробок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
check whether you have enough space to store your mail.
Убедитесь в том, что на вашем диске достаточно свободного пространства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
international standards state that each prisoner must have enough space.
24. Согласно международным стандартам на каждого заключенного должно быть отведено достаточное пространство.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have enough space to fit my lunch in the bag
В моей сумке не было достаточно места, чтобы положить обед
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once the water vapor gets enough space it will also move upwards.
После того, как водяного пара получает достаточно места, он также будет двигаться вверх.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, enough, just write it, write it
Ну нет, нет, нет! Всё, я пишу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, there shall be be enough space for wiring:
В то же время, должно оставаться достаточно свободного места для прокладки проводов:
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i threw them, since there is not enough space in the storage bag
В моей предметной сумке не было достаточно места, поэтому я их выбросил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
around the large pool there is enough space for sun loungers to relax.
Место для парковки возле дома.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: