Results for no ifs, ands, or buts translation from English to Russian

boom. no ifs, ands or buts."
И никаких „но”, „а если” и прочего”.

no ifs, ands, or but
Никаких «но

the decision gets implemented, no ifs or buts.
Принято решение - точка.

society must be pure, no ifs and buts.
Общество должно быть чистым, без всяких «но» и «если».

no ah's or but
Нет, никаких ах или но

without any ifs and buts."
Без "если" и "но"."

simply write to us within a year and we'll refund your whole donation - no ifs or buts.
напишите нам в течение года, и мы безоговорочно вернем ваше пожертвование целиком.

ethiopia has accepted this resolution by the security council in its entirety, without picking and choosing and with no ifs and buts.
Эфиопия приняла эту резолюцию Совета Безопасности в целом, не выбирая каких-либо отдельных ее положений, не ставя каких-либо условий и не выдвигая каких-либо оговорок.

cell no.(if any)
Сотовые нет. (Если есть)

no, if it just reenters the base.
Тейлор. Конечно.

no, if i devote to skills, maybe
Хотя, если насобирать достаточно способностей

yes no if so, what type of disability?
Да Нет Если да, то какую:

i'd say no if i were you
На твоём месте я бы сказала нет

no, if i'm almost killed, i will escape
Нет, если меня попытаются убить, я просто сбегу

we build our activity no on “either or” but “both” principle.
Мы строим наше партнерство на принципе «и-и», а не «или-или».

yes , no . (if no, go to question 31).
ДА □ НЕТ □. (Если ответ отрицательный, переходите к вопросу 31).

yes no (if no, proceed to question # 4)
ДА НЕТ (Если нет, переходите к вопросу № 4)

tir carnet no. (if applicable)(2)
Книжка МДП № (если это применимо)2

yes ( ) no ( ) if so, how many suspicious and/or unusual transactions have been reported?
Если "да ", просьба указать число подозрительных и/или необычных операций, о которых была представлена информация.

hybrid modes: yes/no (if yes, short description)
3.4.3.1.3 Гибридные режимы: да/нет (если да, кратко описать)