Trying to learn how to translate from the human translation examples.
no image on screen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
no image
Экран
Last Update: 2012-10-19 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
no image)
(без рис.)
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lock on screen
Зафиксировать на экранеname of translators
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i will send you an image on your screen
я отправлю изображение на ваш экран
Last Update: 2020-08-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
open on screen:
Открывать на экране: @ item: inlistbox
leave this image on the screen for questions
Оставить слайд на экране.
Last Update: 2014-05-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
center on screen
В центре экрана
instructions on screen.
Инструкции на экране.
on-screen creature
Экранные зверушкиdescription
possibility to move an enlarged image on the screen;
Перемещение увеличенного изображения по экрану;
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
display image on caps
Показывать изображение на гранях
ebook: view on screen
ebook: Просмотреть на экране
image on transparent background
Изображение на прозрачном фоне
follow on screen instructions.
& enable on screen display
& Использовать индикатор
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
(up to 252 times*) image on the screen of the monitor.
увеличение - до 252 раза
- on-screen operating instructions
- Экранные инструкции по эксплуатации
non-functional items on screen
Элементы появляются на экране, но не функционируют
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
1. display window with live video or static image on the screen.
1. Выведите на монитор окно с живым видеоизображением или статическим кадром.
after you've scanned the form, you see its image on the screen.
При сканировании Вы получили изображение формы на экране.
