Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, it i
Нет, так и есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesnt really matter
На самом деле это не имеет значения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no it's not
Нет, не всё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no,it isn't
Нет, это не
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[3] it doesnt matter to me
[3] Мне всё равно
Last Update: 2005-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it isn’t!!)
Нет, только не так!!!)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, it isn’t.)
Нет, это не он.)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it was falling
Нет, оно падало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no it doesn't
А вот и нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it wasn't her
Нет, это была не она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it doesn't.
- Нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also sometimes it doesnt translate the catagory.
also sometimes it doesnt translate the catagory.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, it mustn't.
Тебе не стоит этого делать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, it's our fault
Что вы, это была наша вина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it’s nothing, seba
Нет, ничего, Себастьян
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot stop it, it doesnt matter what you do
Вы не можете это остановить, что бы вы ни делали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it's wrong, right
Да нет, не может быть, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, its okay
Нет, всё хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. its capabilitie
Номер его возможности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. its worsening.
Нет. Ее усугубление.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: