Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no problem ,
Нет никаких проблем,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no problem
no problem
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
no problem.
Нет проблем!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
no problem!
Удачи!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- no problem.
– Четыре лари.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– no problem!
– Выполним немедленно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no man , no philosopher
Никто , даже никакой философ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no problem. enforceability
Проблем не возникает.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
love no
нет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one man, no man
Один человек не в счёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
love?no thanks....
Нет, благодарю....
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
see, this ministry is for all the holy. it carries no name of no man, no woman.
Видите, это Служительство для всех Святых. Оно не носит имя ни одного мужчины, ни одной женщины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're a good man, no mistake
Вы хороший человек, без сомнений
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
spiritual man . no end in sight.
spiritual man . no end in sight.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
man: no. no, it's just awful
М2) Нет-нет, это просто ужасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my father only.
О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no problems
no problems
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
no problems.
Никаких проблем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no problems nya
Без проблем, ня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no man , no human government , and no wicked spirit can stop this work from being accomplished to god’s complete satisfaction
Ни человек , ни человеческое правительство , ни злой дух не могут воспрепятствовать тому , чтобы дело проповеди осуществлялось в той мере , в которой это угодно Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: