Results for no matching messages translation from English to Russian

no matching
Не связывать операции

no matching item found
Не найдено ни одного подходящего объекта

so no matching hardware.
Если это так важно для тебя.

no matching nodes were found
Подходящие объекты не найдены

no matching freedb entry found.
Получить информацию

no matching column names were found.
Не найдено соответствующих имен столбцов.

no records, no matching mana, no nothing
Ни записей, ни соответствующей маны, ничего

if no matching marble exists no forces are applied.
Если второй шарик отсутствует, то сила не применяется.

the client certificate had no matching private key in the database.
Сертификат клиента не имеет подходящего секретного ключа в базе данных.

if no matching articles in the list - add directory of articles.
Если нет подходящей статьи в списке - добавьте в справочнике статей.

dudaev's representatives made no matching gesture as regards prisoners.
Вместе с тем представители Дудаева встречного шага по пленным не сделали.

unfortunately there is no matching product which corresponds to your search key.
К сожалению, такого продукта мы предложить не можем.

no matching events listed under youth scheduled for july 11, 2015. please try another day.
no matching мероприятия listed under Церковь scheduled for Июль 11, 2015. please try another day.

%s: regex grouping error: invalid close }, no matching open { detected
%s: Ошибка группировки regex: Неверное закрытие }, обнаружено что нет соответствующего открытия {