Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey, no need to be sorry.
Мы сожалеем, что у вас возникли трудности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no need to
В этом нет необходимости
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
no need to rage
Не нужно злиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no need to apologize
Можете не извиняться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mn, no need to bow
О, не надо кланяться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'no need to kill them
Совсем не нужно их убивать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no need to use 47.0%
Отсутствие потребности 47,0%
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no need to feel usele
Боремся с чувством никчемности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
21. no need to argue
21. no need to argue
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do i need to say more?
Нужно ли мне говорить ещё?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no need to re-certify.
Нет необходимости в повторной сертификации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just say what you need to say
Скажи, что должна сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no need to hurry, either
Здесь тоже нет необходимости спешить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- no need to count calories
- Не надо считать калории
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, there's no need to
Ой, в этом нет необходимости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, there's no need to.
Нет не наш - рипнутый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't need to say anything
Тому не нужно было ничего говорить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there's no need to exaggerate.
Не надо преувеличивать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no need to humiliate russia publicly.
Нет нужды унижать Россию публично.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't need to say anything
Тому не нужно ничего говорить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: