Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pictures found.
Фотографии не найдены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no pictures are the same
Не бывает двух одинаковых фотографий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
no pictures for this product.
По этому продукту нет изображений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
re: no pictures in the boxes
re: windows mobile
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no picture
Без картинки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no pictures of the materiel were available.
Нет никаких фотографий имущества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no pictures or such (why would you anyway?)
no pictures or such (why would you anyway?)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no pictures should be taken during the prayer
Нельзя снимать во время молитвы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, there are no pictures with interior views.
К сожалению, Есть нет фотографий с внутренней точки зрения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no pictures in any mosque, the prophet muhammad has forbidden.
Там нет изображения в любой мечети, Пророк Мухаммад запретил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no picture available
без рисунка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no picture available.
Нет доступных рисунков.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this book has no picture
В этой книге нет иллюстраций
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the anime shops mostly were of the used kind and did not really impress us, so no pictures.
Аниме-магазины так же в основном торговали б/у товаром (в том числе и Мандараке), который нас совсем не впечатлил, так что и никаких фото нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
items are equally well thought out. warning, this post contains no pictures, and it is voluntary.
Внимание, это сообщение не содержит фотографий, и это является добровольным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i see no picture :(-sorry
i see no picture :(-sorry
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after the shop we visited the dolls museum on the second floor, understandably no pictures from there either.
Из магазина мы отправились в кукольный музей на втором этаже. По понятным причинам фотографий оттуда так же нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. no pictures were found to shed light on the perpetrators' identity; witnesses saw masked men only.
5. Не было обнаружено каких-либо фотографий, которые могли бы помочь установить личности преступников; свидетели видели только людей в масках.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought, " oh, if there's no pictures, then there'll be no record
Если не останется фотографий, то не останется следа события
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no picture of the insurrection.
Где восстание?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: