Results for no pre delivery inspection before... translation from English to Russian

pre-delivery inspection
инспекция перед отгрузкой

add and inspection before unit.
После слов "контроля " добавить слова "и оценки ".

no pre-shipment inspection of rice and petroleum imports
Доотгрузочная инспекция импортируемых нефти и риса не проводится

pre-delivery inspections of vehicles
Количество проведенных инспекций автотранспортных средств до отгрузки

it will offer pre-delivery inspection, localization, maintenance and personnel training.
Там будет осуществляться предпродажная подготовка, локализация, обслуживание техники и подготовка кадров.

no pre-filtering
Без предварительной фильтрации

no pre-conditions;
● невыдвижение каких-либо предварительных условий;

– testing the diagnostic line equipment for inspection before shipment to the customer.
– Тестирование диагностической линии оборудования для проведения техосмотра перед отгрузкой клиенту.

enterprises responsible for peeling before sale to consumers;
- предприятий, занимающихся очисткой картофеля до его реализации потребителям;

no, pre-dinner snack
Панировочные сухари

each able competition mod goes through a rigorous inspection before leaving our facility. features and specifications:
Особенности и характеристики:

in the event of major alterations or repairs, the vessel must undergo a special inspection before any new voyage.
В случае значительных модификаций или ремонта судно перед любым новым рейсом должно пройти специальное освидетельствование.

the pre-delivery leave shall extend to the actual date of birth;
Дородовой отпуск продолжается до фактической даты родов.

"shells and their equipment shall either together or separately undergo an initial inspection before being put into service.
"Корпуса и их оборудование перед началом эксплуатации должны подергаться, в сборе или раздельно, первоначальной проверке.

32. it was noted that this section was intended basically for cases in which an owner wished to have the vessel subjected to an inspection before
32. Было указано, что этот раздел предусмотрен в основном для таких случаев, когда владелец желает предъявить судно для осмотра перед его продажей.

(2) shells and their equipment shall either together or separately undergo an initial inspection before being put into service.
(2) Перед началом эксплуатации цистерн и оборудования проводится их совместный или раздельный первоначальный осмотр.

also, based on article 67 of the atomic energy act, licensees must have facility inspection before operation and periodic inspections after operation commences.
Кроме того, согласно статье 67 Закона об атомной энергии, прежде чем приступить к работе, обладатели лицензий должны провести инспекцию производственных условий и периодически проводить ее после начала работы.

(j) the cylinders shall have been put in to service (the date of initial inspection) before the 1 july 2004;
j) баллоны должны быть введены в эксплуатацию (дата первоначальной проверки) до 1 июля 2004 года;

click here if you are looking for high quality and high performance carbide cutting tools. 100% of our tools pass final inspection before being put on the market.
"Нажмите здесь, если вы ищете высокое качество и высокую производительность твердосплавных режущих инструментов. 100% наших инструментов проходит окончательную проверку, прежде чем быть представлеными на рынке.

4. the individuals shall pay in full tax liabilities for property tax on vehicles subject to annual technical inspection before presenting the vehicles for that year's annual technical checking.
4. Налоговые обязательства по налогу на имущество для транспортных средств, подлежащих годовому техническому осмотру, физические лица производят в полной мере до представления транспортных средств на технический осмотр данного года.