Results for no records translation from English to Russian

no records.
Нет записей.

no records found
в системе нет записей

no records from this date
hет записи на эту дату

no records have been found
Записей не найдено

no record.
no record.

no records # 2 and no taxes due
отсутствие картотеки №2 и задолженности перед бюджетом;

no records, on paper or computer.
Никаких записей – ни на бумаге, ни на компьютере

no records corresponding to your data found.
Не найдены записи, соответствующие запросу.

no records, no matching mana, no nothing
Ни записей, ни соответствующей маны, ничего

in many detention centres no records are kept.
Во многих центрах для задержанных лиц отсутствуют регистрационные документы.

january 1989-june 1991; no records received;
Январь 1989 года-июнь 1991 года; никакой документации не получено;

no records of the movements could be provided.
Никакие данные о передаче имущества представлено не было.

no records of anything similar could be found
Никаких записей о чем-либо подобном обнаружить не удалось

november 1991-march 1992; no records received;
Ноябрь 1991 года-март 1992 года; никакой документации не получено

9. there are no records of cases of torture.
9. Случаи применения пыток не зарегистрированы.

sorry, no records were found. please try again.
К сожалению, никаких записей не обнаружено. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

however no records of the precise numbers are available.
Однако точных цифр на этот счет не имеется.

as expected, there were no records pertaining to her identity
Как и ожидалось, никаких записей, касающихся её личности, не было

there were no records of prepared in-house hplc standard .
there were no records of prepared in-house hplc standard .

(ii) no records waiting more than three months for accession
ii) Никакая документация не ждет комплектования в течение более трех месяцев