Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no updates found
Обновления не найдены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no updates so far.
api нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has had no updates since october 2002.
Она не обновлялась с октября 2002.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no updates are possible when the license has expired.
При истекшем сроке действия лицензии обновления невозможны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sections for which no updates were provided were also left out.
Не были включены и разделы, по которым не была представлена обновленная информация.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no update .
no actualización.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no updates are performed, spider guard is suspended, the agent is not running
не обновляется, spider guard приостановлен, агент не запущен
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some of these pages show no updates or interaction in as long as three year
Однако на некоторых из этих страниц нет обновлений или взаимодействия в течение трех лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that no updates to the public webserver are possible until klecker is restored.
Это означает, что обновления общедоступного web-сервера невозможны до тех пор, пока klecker не будет восстановлен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no update done yet.
Обновлений ещё нет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suggested language for a note verbale to bring a state party up to date with its reporting requirements in instances when it has no updates information to provide
Предлагаемая формулировка для вербальной ноты, обеспечивающей неизменное выполнение требований по представлению информации государством-участником в тех случаях, когда оно не имеет обновленной информации для представления
no updates nor any other software will be installed through pokeroffice without your consent. the next section describe the information that is transmitted and how it is used. serial key logging
Без вашего согласия через pokeroffice не устанавливаются ни обновления, ни другое ПО. В следующем разделе описана передаваемая информация и методы её использования.