Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the professor lived on 10 noakowskiego street.
Профессор жил на Ноаковского 10.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from there it is close to danka schiele on noakowskiego street. danka is a member of the same scouts' organisation as me.
Оттуда уже близко к Данке Шиле на Ноаковского. Данка – член той же харцерской организации, что я.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my history of the ancient and middle-age architecture exam took place in the private lodgings of professor marian lalewicz, i took the reinforced concrete exam in the private lodgings of professor bryla, who lived on 10 noakowskiego street, and before the war he was the dean of architecture department.
Мой экзамен по истории древней, средневековой архитектуры имел место в частной квартире профессора Марьяна Лалевича, экзамен по железобетону я сдавала в частной квартирe профессора Брылы, который жил на Ноаковского под номером 10, а до войны был деканом на Факультете Архитектуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: