Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love me for who i am
люби меня таким, какой я есть
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no but you can teach me
Ты же на русском не говоришь?
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who i am.
Кем я являюсь.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't you accept me for who i am
Почему вы не можете принимать меня такой, какая я есть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he loves me for who i am
Он любит меня такой, какая я есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who i am insi
Б**, где я
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't remember who i am
Я не могу вспомнить, кто я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find someone accept me who i am
find someone accept me who i am
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guess who i am
Угадайте, кто я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to love me for who i am
Я хочу, чтобы вы любили меня таким, какой я есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but who i am now?
but who i am now?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows who i am
Он знает, кто я такая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want someone to love me, for who i am
Я хочу, чтобы кто-нибудь любил меня, каким я являюсь )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked me who i wa
Он спросил меня, кто я такой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know who i am, right
Вы ведь помните меня, верно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm expressing who i am
Я выражаю себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you know who i am
Думаю, ты знаешь, кто я такой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, did you forget who i am
Ах, ты забыл меня
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't know who i am
Он не знает, кто я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know who i am anymore
Я не знаю, кто я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: