Results for non clog semi open translation from English to Russian

custodial detention/semi-open regime
Помещение в качестве надзорной меры/ полузакрытый режим

it have two models: semi-open and hermetic.
it have two models: semi-open and hermetic.

detention for personality evaluation/semi-open regime
Помещение в целях изучения личности/ полузакрытый режим

penitentiary institution no. 10 - goian (semi-open)
Пенитенциарное учреждение № 10 - Гоян (полузакрытого типа)

7. admission to an open, semi—open or custodial establishment.
7. Помещение в специальное учреждение открытого, полузакрытого или закрытого типа.

twice a month in a prison or facility of semi-open type
- два раза в месяц - в тюрьме или пенитенциарном учреждении полуоткрытого типа;

several semi-open units have thus been set up for vulnerable inmates .
Например, для уязвимых заключенных было создано несколько отделений полуоткрытого типа.

bratislava - Žabí majer (open and semi-open department) ilava
Братислава - Жаби маер (пенитенциарий открытого и полузакрытого типа)

23. a semi-open prison regime had been introduced especially for women detainees.
23. Полусвободный режим содержания в пенитенциарных учреждениях был введен для женщин-заключенных.

givenich, which has a capacity of around 100 beds and operates under a semi-open system
Пенитенциарный центр в Гивенише, функционирующий в полуоткрытом режиме (примерно на 100 мест).

apartment is fully furnished and has nice entrance hall, cozy living room with semi open nicely equipped kitchen.
Квартира полностью меблирована и имеет приятный холл, уютную гостиную с открытой красиво оборудованной кухней.

eliminate the complete isolation of inmates sentenced to life imprisonment and move them to open or semi-open facilities.
c) отказаться от практики полной изоляции заключенных, приговоренных к пожизненному лишению свободы, и перевести их в учреждения открытого или полуоткрытого типа.

- semi-open terrace on the second deck of 60 seats (6 people per table)
- кают-компания на 6 мест

the modern bathroom has a massaging, adjustable shower stall and the semi-open kitchen comes with all necessary appliances.
Современная ванная комната с душевой кабинкой и оснащенная всем необходимым кухня полуоткрытой планировки.

147. special educational facilities are currently undergoing a gradual change of the system of education from closed to semi-open systems.
147. В настоящее время специальные воспитательные учреждения постепенно переходят от системы закрытого типа к системам полузакрытого типа.

establishment by the government of the new prison farm at saliakro and the development and adoption by the government of a set of rules and operating practices for the functioning of open and semi-open prisons
Создание правительством новой фермы при тюрьме в Сальякро и подготовка и утверждение правительством правил и положений о порядке функционирования тюрем открытого и полуоткрытого типа

41. this month we have opened an integrated prison for women, with a capacity of 250 inmates in open, semi-open and productive regimes.
41. В этом месяце в Никарагуа была открыта интегрированная женская тюрьма открытого, полуоткрытого и продуктивного режима, рассчитанная на 250 человек.

preferably, this is done in a space separate from others, but it often takes place in a semi-open space or among others in a completely open space.
Но обычно такая работа ведется в полуоткрытом или полностью открытом пространстве, среди других команд.

4.2.4 establishment by the government of the new prison farm at saliakro and the development and adoption by the government of set of rules and operating practices for the functioning of open and semi-open prisons
4.2.4 Создание правительством новой фермы при тюрьме в Сальякро и подготовка и утверждение правительством правил и положений о порядке функционирования тюрем открытого и полуоткрытого типа

420. the open and semi-open system caters for an average of 650,000 persons per school cycle; the total is up by 25.1 per cent over 1994.
420. В течение 1995/96 учебного года программами обучения с гибким графиком посещения и заочного обучения было охвачено приблизительно 650 000 человек, что свидетельствует об увеличении их количества на 25,1% по сравнению с 1994 годом.