Results for non explosive translation from English to Russian

non-explosive materials.
:: Невзрывчатые материалы.

a non-flammable but explosive
a Смесь не легковоспламеняема, но взрывоопасна

explosives in a non—explosive state;
- взрывчатых веществ в невзрывоопасном состоянии,

- peaceful and non-explosive use assurance.
- гарантии применения в мирных и невзрывных целях;

non-explosive material storage, including uranium
Склад невзрывчатых материалов, включая уран

production of fissile material for non-explosive purposes
Производство расщепляющегося материала в невзрывных целях

c) fissile material for military non-explosive purposes.
с) расщепляющихся материалов для военных невзрывных целей.

it must provide protection against non-explosive hand projectiles.
Он должен обеспечивать защиту от невзрывчатых предметов, бросаемых рукой.

munitions of any type (e.g. explosive or non-explosive);
2. боевое оснащение любого типа (например взрывное или невзрывное);

(i) `px'- zone 1 is reduced to `non-explosive';
i) `px' − Зона 1 уменьшена до "невзрывоопасной ";

(iii) `pz'-zone 2 is reduced to `non-explosive'.
iii) `pz'− Зона 2 уменьшена до "невзрывоопасной ".

a. munitions of any type (e.g. explosive or non-explosive);
a. боевое оснащение любого типа (например взрывное или невзрывное);

bombs, smoke, non-explosive with corrosive liquid, without initiating device
БОМБЫ ДЫМОВЫЕ НЕВЗРЫВЧАТЫЕ без инициирующего устройства, содержащие едкие жидкости

new types of nuclear weapons are being designed using non—explosive techniques.
Разрабатываются с использованием невзрывных методов новые типы ядерного оружия.

this considerably simplifies the task of differentiating them from sources of a non-explosive nature.
Это существенно облегчает задачу их дифференциации от источников невзрывной природы.

it includes explosive and non-explosive components and covers a very wide spectrum of items.
Это понятие включает взрывчатые и невзрывчатые компоненты и охватывает очень широкий спектр предметов.

ammunition, toxic, non-explosive without burster or expelling charge, non-fuzed
БОЕПРИПАСЫ С ОТРАВЛЯЮЩИМИ ВЕЩЕСТВАМИ НЕВЗРЫВЧАТЫЕ без разрывного или вышибного заряда и взрывателя

a very significant complication in this regard will be the issue of fissile material for military non—explosive uses.
Весьма серьезным осложняющим фактором в этом отношении будет проблема расщепляющегося материала для военных невзрывных целей.

a dispenser or container that contains pyrotechnic, flare, smoke or non explosive submunitions is not a cluster munition.
Не является кассетным боеприпасом разбрасыватель или контейнер, который содержит пиротехнические, световые, дымовые или невзрывные суббоеприпасы.

certainly, in canada's case, such cooperation was founded on assurances of peaceful, non-explosive use.
Нет сомнения в том, что Канада осуществляет такое сотрудничество на основе гарантий мирного использования ядерной энергии в невоенных целях.