Results for non infringement translation from English to Russian

9. infringement
9. Правонарушения

copyright infringement
Нарушение авторского права

infringement of copyright
нарушение авторского права

place of infringement.
Место нарушения.

non-infringement quality of an invention
патентная чистота изобретения

copyright infringement notification
Сообщить о нарушении авторских прав

infringement of fundamental rights
Ущемление основных прав

no copyright infringement intended.
no copyright infringement intended.

infringement cases 69 - 70 28
нарушения прав человека 69 - 70 38

intellectual property infringement policy
Политики в области интеллектуальной собственности нарушении

typical tir infringement: customs view.
Типичное нарушение процедуры МДП с точки зрения таможенных органов.

human rights infringement 58 - 62 23
нарушения прав человека 58 - 62 31

intellectual property policy & infringement claim
Политика защиты прав на интеллектуальную собственность

however, non-deliberate mistake is not considered to be infringement upon the prohibition of adultery.
Однако нарушением запрета супружеской измены не является непреднамеренная ошибка.

infringement http://www.cdservices.sk/en/duties/infringement/
http://www.cdservices.sk/products/ru-mineralne-oleje-obchodnik-a-predajca/

some jurisdictions provide for certain warranties, like the implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
Законодательство некоторых стран обеспечивает такие гарантии, как товарность, пригодность к определенной сфере применения и отсутствие нарушений авторских прав.

infringement of the norms for the air pollution is observed, like non-toxic dust, so2, nox.
Отмечаются случаи нарушения норм загрязнения воздуха, например нетоксичной пылью, so2, nox.

the kingdom of saudi arabia reaffirms the importance of non-interference in the internal affairs of iraq and non-infringement on its sovereignty and identity.
Королевство Саудовская Аравия подтверждает значение невмешательства во внутренние дела Ирака и уважения его суверенитета и самобытности.

site information is provided intactly, without any form of guarantee, including marketability, suitable for a specific purpose or non-infringement of intellectual property rights guarantees.
Информации в этом сайте предоставляются по оригинальному образу, и не приложили любые гарантия , в том числе омологации, гарантия , подходящего к определённому целю или гаратия о ненарушении прав интеллектуальной собственности.

some jurisdictions provide for certain warranties, like the implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. to the extent permitted by law, we exclude all warranties.
В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ ИСКЛЮЧАЕМ ВСЕ ГАРАНТИИ.