Results for non lethal firearm violence translation from English to Russian

non-lethal weapon
Оружие несмертельного действия

e. non-lethal materiel
e. Несмертоносные материальные средства

non-lethal) and associated ammunitions
смертоносные и несмертоносные) и соответствующие боеприпасы

gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence
Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения

non-lethal weapons (question 5)
Оружие несмертельного действия (вопрос 5)

uniforms and other non-lethal equipment
Обмундирование и другие виды небоевого снаряжения

the items sold were non-lethal materiel.
Проданное имущество не носило смертоносного характера.

the current enforcement mode is non-lethal paralyzer
В настоящий момент выставлен несмертельный режим «Парализатор

like non-lethal violence, women are also more likely than men to be killed by their spouse.
Как и в случае насилия без смертельного исхода, женщины с большей вероятностью могут оказаться жертвами убийства, совершенного их супругом, нежели мужчины.

he had a relatively low amount of non-lethal spell
Нелетальных заклинаний у него было относительно мало

he had a relatively low amount of non-lethal spells.
Нелетальных заклинаний у него было относительно мало.

a wide range of non-lethal health effects were attributed to o3.
С воздействием o3 связывается широкий круг несмертельных заболеваний.

(j) encouraging provisions for expansion of non-lethal weapons;
j) положения рекомендательного характера по расширению применения несмертоносного оружия;

a. lack of notification of non-lethal equipment: radio equipment and uniforms
a. Отсутствие уведомления о поставках несмертоносного имущества: радиоаппаратура и обмундирование

please indicate to the committee which non-lethal weapons are authorized under the act.
Просьба сообщить Комитету, применение каких видов оружия несмертельного действия допускается согласно этому закону.

31. non-lethal tactics for capture or prevention must always be attempted if feasible.
31. Если возможно, всегда нужно пытаться применять несмертоносную тактику захвата или превентивных действий.

later information came from brussels that the eu will give the fsa militants non-lethal military equipment.
Позднее из Брюсселя поступила информация о том, что Евросоюз передаст боевикам ССА "нелетальную" военную технику.

(b) to approve the donation of non-lethal equipment to the government of rwanda.
b) утвердить безвозмездную передачу несмертоносного имущества правительству Руанды.

71. ivorian defence and security forces believe they need to import non-lethal, riot control equipment.
71. Ивуарийские силы обороны и безопасности считают, что им нужно импортировать несмертельные средства борьбы с массовыми беспорядками.

:: allow law enforcement agencies to focus their limited resources to have the greatest impact on the reduction of firearm violence by adults, youths or juveniles.
:: позволяют правоохранительным органам более эффективно использовать ограниченные ресурсы в рамках усилий, направленных на сокращение числа насильственных преступлений с применением огнестрельного оружия, совершаемых совершеннолетними лицами, молодежью или несовершеннолетними;