Results for non overloading translation from English to Russian

iron overloading
zheleza izbytok metabolicheskii

(g) overloading;
g) чрезмерная загрузка транспортных средств;

operator overloading
перегрузка операторов

no overloading of ceilings and floors;
не утяжеляя перекрытия;

act on fees for overloading, of 7 june 1972
22. Закон о штрафах за несоблюдение норм погрузки от 7 июня 1972 года

b to avoid overloading the compressor motor
b. Для того чтобы предотвратить перегрузку двигателя компрессора

more delays due to overloading of the road network;
- увеличение числа участков искусственного замедления движения по причине перегруженности автодорожной сети;

an overloading of the transport system is to be expected.
Как ожидается, в будущем будет отмечаться чрезмерная перегруженность транспортной системы.

dear user please slow down! you are overloading our server.
dear user please slow down! you are overloading our server.

the european union had repeatedly warned against overloading the secretariat.
Европейский союз неоднократно высказывался против чрезмерной загрузки секретариата.

he cautioned overloading agencies, ngos and programmes without adequate preparation.
Он предостерег от того, чтобы чрезмерно нагружать работой учреждения, НПО и исполнителей программ без достаточной подготовки.

governments are also addressing the issue of vehicle overloading with renewed vigour.
21. Правительства уделяют также все более пристальное внимание проблеме перегруженности транспортных средств.

the government recently introduced overload fees to cut down the number of overloading incident.
Недавно правительство установило плату за сверхнормативную загрузку транспортных средств с целью добиться уменьшения числа случаев их чрезмерной перегрузки.

which might be where our environment is heading if we keep overloading the carbon cycle
То же самое может случиться с окружающей средой, если мы будем перегружать углеродный цикл

in some cases it also results in overloading the authorities with small and low impact projects.
В некоторых случаях это также приводит к перегрузке компетентных органов небольшими проектами с незначительным воздействием на окружающую среду.

-overloading the device, leading to damage to the engine and mechanical transmission elements,
- перегрузки устройства, приведшей к повреждению двигателя либо элементов механической передачи или других узлов устройства

as a result of overloading and deterioration of some buildings and facilities, treated wastewater was of poor quality.
Из-за чрезмерной нагрузки и износа отдельных зданий и сооружений качество обработанных канализационных стоков было низким.

12.3 measures for protection against lighting have to be considered to limit the overloading of cables and electrical equipment
12.3 Следует рассмотреть возможность принятия молниезащитных мер и мер для предупреждения перегрузки кабелей и электрооборудования

66. mr. dimitrijevic said that he was of the same opinion and cautioned against trying to say too much and overloading the text.
66. Г-н ДИМИТРИЕВИЧ высказывает аналогичное мнение и предупреждает об опасности многословности и перегрузки текста.

- overloading the device, leading to damage to the engine or transmission components and mechanical power transmission components,
- перегрузки устройства, что привело к повреждению двигателя или элементов механической трансмиссии, а также элементов передачи привода,