Results for non recoverable error translation from English to Russian

non-recoverable sales tax
невозмещаемый налог

critical or non-recoverable condition.
Некритическое состояние .

non-recoverable failure in name resolution
фатальный сбой разрешения имён

non-recoverable support1/ (million usd)
Невозвратная помощь1 (млн. песо)

non-recoverable support1/ (million pesos)
(млн. долл. США)

non-recoverable insurance claims: future requirements
Страховые требования в отношении ущерба, не подлежащего возмещению: будущие потребности

and these are the rights, which are non-recoverable.
Как правило, Большое жюри – это 12 человек.

the below example illustrates how to report an internal recoverable error from a device driver:
Ниже приведенный пример иллюстрирует, как составляется отчет о внутренней исправимой ошибке из драйвера устройства:

the non-recoverable costs would be taken into account in the event of sale.
Понесенные невозместимые издержки будут приниматься во внимание в случае продажи.

29. the balance of non-recoverable damages and improvements is discussed in section iv.
29. Что касается вопроса об остальном ущербе, который не подлежит возмещению, и переоборудовании помещений, то он рассматривается в разделе iv.

- secure removal of files, browser history, bin and temporary files. non-recoverable.
- Безопасное удаление файлов, истории браузера, корзины и временных файлов. Неотвратимое.

3. review policy concerning non-recoverable voluntary contributions to ensure compliance with paragraph 34 of the united nations system accounting standards
Пересмотреть свою политику в отношении добровольных взносов, получение которых представляется нереальным, с тем чтобы обеспечить выполнение положений пункта 34 Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций

both the upper and lower limitations, which were imposed for practical reasons, create a category of non-recoverable harmful effects.
Оба эти предела - нижний и верхний, устанавливаемые по практическим соображениям, образуют категорию вредных последствий, не подлежащих компенсации.

in case of a non-recoverable mecs, a "confirmed and active " dtc shall be stored as soon as the mecs is activated.
Если СОВС не предусматривает возможность восстановления, то "подтвержденный и активный " ДКН вводится в память сразу же после активации СОВС.

under the legislation regulating the connection of rail sidings, private companies may benefit from non-recoverable grants for construction of branch lines directly serving their sites.
Согласно законодательству, регулирующему строительство подъездных железнодорожных путей, частные компании могут получать невозмещаемые субсидии на строительство подъездных путей, ведущих непосредственно к их объектам.

56. the board recommends that unhcr review its policy concerning non-recoverable voluntary contributions to ensure compliance with paragraph 34 of the united nations system accounting standards.
56. Комиссия рекомендует УВКБ пересмотреть его политику в отношении добровольных взносов, получение которых представляется нереальным, с тем чтобы обеспечить выполнение положений пункта 34 Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций.

under the special needs grants welfare programme, a weekly, non-recoverable grant equivalent to the unemployment benefit may be paid on the grounds of hardship when a woman:
423. В соответствии с программой предоставления безвозмездной помощи на специальные нужды женщинам может выплачиваться еженедельное безвозмездное пособие, эквивалентное пособию по безработице по причине лишений в том случае, если женщина:

scientists have estimated that the amount of organic carbon bound up in ocean-floor methane hydrates is twice that found in all recoverable and non-recoverable oil, gas and coal deposits on earth.
По оценкам ученых, объем органического углерода, находящегося в метановых гидратах под океаническим дном, вдвое превышает запасы всех поддающихся и не поддающихся добыче нефти, газа и угля на Земле.

2.1.59. "reagent " means any consumable or non-recoverable medium required and used for the effective operation of the exhaust after-treatment system.
2.1.59 "Реагент " означает любой пригодный к потреблению или расходуемый при потреблении материал, требующийся и применяемый для эффективного функционирования системы последующей обработки отработавших газов.

if your system's boot drive is less than 137gb and uses a drive overlay program (ddo) to overcome a previous bios capacity limitation, a system hang (possibly non-recoverable) may occur when installing the intel® application accelerator in anticipation of adding a second, 48-bit lba capable, hard drive.
Если емкость загрузочного диска Вашей системы составляет менее 137 ГБ, и если в ней используется программное обеспечение drive overlay (ddo) для снятия ограничений емкости в bios, после установки программного пакета intel® application accelerator возможно зависание системы (иногда без возможности восстановления) в ожидании установки второго жесткого диска с поддержкой 48-разрядной адресации lba.