Results for non uniform offset translation from English to Russian

non-uniform memory access
numa

non-uniform; black, discoloured
Неоднородная; черная, с изменениями в окраске

note non-uniform behavior in each polygon
Примечание. Наблюдается неравномерное распределение параметра в разных полигонах.

"i love to work with non-uniform groups.
«Я люблю неоднородные группы.

blood filling of the vessels was non-uniform.
Кровенаполнение сосудов было неравномерным.

this is non-uniform, depending on what action we pick now
Это non-uniform, в зависимости от того, какие меры мы выбираем сейчас

it was reported that such law development was already non-uniform.
Было отмечено, что в этой сфере развития законодательства уже сейчас нет единообразия.

synchrotron-undulator radiation in a non-uniform magnetic field
Математическая модель машин управляющего воздействия

non-uniform; black or greenish. slightly discoloured de arbol
Неоднородная; черная или зеленоватая, с незначительным изменениями в окраске

the non-uniform characteristics of the catalog with time complicate the investigations.
the non-uniform characteristics of the catalog with time complicate the investigations.

development of theoretical bases of processes of division of non-uniform systems
Научные направления

ibm system x high end servers can take advantage of the numa ((non uniform memory
ibm system x high end servers can take advantage of the numa ((non uniform memory

similarly, the provision of weapons occurred on a sporadic and non-uniform basis.
Кроме того, оружие наемникам стало поставляться нерегулярно.

a decreasing (but non-uniform) trend in the snow cover can be discerned.
Прослеживается тенденция к (неравномерному) уменьшению снежного покрова.

(g) non-uniform and discouraging levels of import duties and other levies;
g) неединообразие и сдерживающие уровни импортных пошлин и других сборов;

also, the flexibility provisions presumably would need to continue, thus maintaining a non-uniform feature.
Кроме того, вероятно, что необходимость использования гибких ставок сохранится, что будет способствовать сохранению различий.

2) separation of non-uniform powders and nanopowder on the size and a material it is simultaneous;
2) сепарация неоднородных порошков и нанопорошков по размеру и материалу одновременно;

such non-uniform sweep is almost inevitable since reservoirs are invariably non- uniform in their properties.
Неравномерное распространение фронта вытеснения в процессе заводнения является неизбежным в связи с неравномерным распределением ФЕС в продуктивных пластах.

he characterized the treatment of diplomats by local authorities as intolerable and complained about non-uniform application of the relevant rules.
Он охарактеризовал отношение местных властей к дипломатам как нетерпимое и посетовал на то, что соответствующие правила применяются неодинаково.

the mesif protocol is a cache coherency and memory coherence protocol developed by intel for cache coherent non-uniform memory architectures.
mesif — протокол поддержки когерентности кешей и памяти (:en:memory coherence), разработанный компанией intel для ccnuma.