Results for nonexistence translation from English to Russian

nonexistence
Существование

he returned to nonexistence
Иными словами , он возвратился в состояние небытия

prisnobytie - is nonexistence, non-existance.
Приснобытие – небытие, несуществование.

i learned that death is simply nonexistence
Я узнала , что смерть - это просто несуществование

humans return to dust - to nonexistence - when they die
Когда человек умирает , он возвращается в прах , то есть перестает существовать

moffatt ) death , therefore , is a state of nonexistence
Следовательно , смерть - это небытие

however , adam’s “ pre - birth state ” was nonexistence
Однако предшествовавшим рождению состоянием Адама было несуществование

in nonexistence there is neither pleasure nor pain , neither joy nor sorrow
В состоянии небытия нет ни удовольствия , ни боли , ни радости , ни горя

likewise , god’s permission of injustice in no way proves his nonexistence
Также и то обстоятельство , что Бог допускает несправедливость , не является доказательством Его небытия

hence , death is a state of total unconsciousness - really , nonexistence
Следовательно , умершие находятся в бессознательном состоянии - их просто не существует

if nonexistence were the ultimate destiny , how could there be any meaning in existence
Если все , что нас ожидает в будущем , - это небытие , разве может тогда жизнь иметь смысл

in other words , although job would pass into nonexistence , god would not forget him
Иными словами , хотя Иов перешел в состояние небытия , Бог помнит о нем

rather , he taught that the dead are in a sleeplike state of nonexistence , awaiting a future resurrection
Он учил , что умершие пребывают в подобном сну состоянии небытия , а в будущем их ожидает воскресение

the committee pointed out that the absence of sexual harassment complaints may not necessarily be an indication of its nonexistence.
Комитет отметил, что отсутствие жалоб о сексуальном домогательстве необязательно является показателем их отсутствия.

in iran's response, extended information has been provided regarding the nonexistence of forced marriages in the country.
В ответе Ирана была дана развернутая информация относительно отсутствия практики принудительных браков в стране.

why paez is not a barbacoan language: the nonexistence of "moguex" and the use of early sources.
why paez is not a barbacoan language: the nonexistence of «moguex» and the use of early sources.

furthermore, the commission has often relied upon judicial pronouncements as a consideration in support of the existence or nonexistence of a rule of customary international law.
Кроме того, Комиссия часто ссылается на судебные решения в качестве одного из доводов в пользу существования или отсутствия той или иной международной обычно-правовой нормы.

the nonexistence of racial discrimination in measures taken during a state of emergency is legally ensured in conformity with the obligations laid down under the international covenant on civil and political rights.
Недопущение расовой дискриминации при принятии мер в случае чрезвычайного положения обеспечивается правовыми средствами в соответствии с обязательствами по Международному пакту о гражданских и политических правах.

according to the theory of runes, feoh on the mystical level represents the initial transition from nonexistence to existence, which owes its entire existence suschaya matter.
Согласно теории рун, feoh на мистическом уровне воплощает первоначальный переход от небытия к бытию, которому обязана своим существованием вся сущая материя.

in fact, its provisions are applicable only in case of nonexistence of an international treaty, but in the case when it does apply, the criminal procedure code will not regulate certain matters.
Фактически, его положения применяются только в случае отсутствия международного договора, однако в случае его применения Уголовно-процессуальный кодекс не регламентирует определенные вопросы.