Results for nonvolatile translation from English to Russian

nonvolatile;
Энергонезависим;

nonvolatile memory
энергонезависимая память

nonvolatile memory:
Объём энергонезависимой памяти:

* - options built-in nonvolatile memory ( 64 frame )*
- Энергонезависимая память ( 64кадра )*;

all values in this block are stored in nonvolatile memory immediately after write.
Все значения в этом блоке заносятся в энергонезависимую память сразу после ввода.

1.3.4 vapour pressure (volatility) - not measurable: nonvolatile.
1.3.4 Давление пара (летучесть) - Не поддается измерению: нелетучий.

nitroglycerin, desensitized with not less than 40% nonvolatile water-insoluble phlegmatizer, by mass
НИТРОГЛИЦЕРИН ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННЫЙ с массовой долей нелетучего и нерастворимого в воде флегматизатора не менее 40 %

fram (ferroelectric nonvolatile) technology based memory, data maintaining for 10 years in case of power disconnection,
память, базирующаяся на технологии fram (ferroelectric nonvolatile), сохранность данных гарантирована в течение 10 лет

bubble memory: a type of nonvolatile memory where data are represented by the presence or absence of magnetized areas (bubble) formed on a thin piece of garnet.
Память Пузыря: Тип слаболетучей памяти где данные представлены присутсвием или отсутствием намагниченных областей (пузыря) сформированных на тонкой части венисы.

5.4.1 monitoring of permanent features written into the nonvolatile memory of the bel-u unit is carried out using the bvl-u unit, provided there are complaints about the functioning of the klub-u, following turning of the locomotive or mdrs wheels, issue of locomotives from running repairs and upon instructions from the track management department on changes to the travel speed of trains.
5.4.1 Контроль постоянных характеристик, записанных в энергонезависимой памяти блока БЭЛ-У, производится пpи помощи БВЛ-У при наличии замечаний на работу КЛУБ-У, после обточки колес локомотива или МВПc, выдачи локомотивов с текущих ремонтов и при поступлении указаний Управления дороги об изменении скоростей следования поездов.