Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
added in:
posts: 1056
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
temperature in cooking
Температура в кулинарии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
added in php 5.
Добавлена в php 5.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
added in feed products.
Добавлено в кормовых продуктах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
value added in transport
d. Условно чистая продукция на транспорте
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
added in functional beverages.
Добавлено в функциональных напитков .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mushrooms have many uses in cooking
Грибы широко используют в кулинарии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a belfry was added in 1872.
Колокольня была добавлена в 1872.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(something has been added in the
(something has been added in the
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
olive oil was essential in cooking
Оно также было незаменимым в приготовлении пищи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
100 leva notes were added in 2003.
100 левов были добавлены в 2003 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
text added in the newer string:
Фон для добавленного:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
none of them are taught in cooking school
Ни один из них не преподаётся в кулинарных школах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a palace was added in the 15th century.
В xv веке замок был расширен.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
effect:the vampire is added in the race
Эффект: к расе добавляется вампир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- diesel dec30 - to be added, in progress
- diesel dec30 - to be added, in progress
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
egypt trained women to use biogas in cooking.
В Египте для женщин проводились занятия, в ходе которых их обучали использованию биогаза для приготовления пищи.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
beat – a term often used in cooking or baking.
Удар – Термин часто используется в кулинарии или выпечки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - 10 of 16 products found in "cooking"
no (161) 1 - 10 из 163 "Приготовление пищи"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15.1. consumption with other products and use in cooking
15.1. Потребление с другими продуктами и использование в приготовлении блюд
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: