Results for nor forsake you translation from English to Russian

he will not fail you, nor forsake you.
Он никогда не оставит и не покинет вас».

jehovah will not forsake you
Иегова не оставит тебя

god will by no means forsake you
Бог « никогда не покинет тебя

he will never abandon nor forsake;
тот не оставлен будет, ни покинут никогда;

let him not leave us nor forsake us;
да не покинет нас.

he will be with you, he will not fail you, nor forsake you;
Он будет с тобой. Он никогда не оставит и не покинет тебя.

but if ye forsake him, he will forsake you.
если же оставите Его, Он оставит вас.

don't let kindness and truth forsake you.
Пусть любящая доброта и истина не оставляют тебя.

seeing ye have forsaken me, i will forsake you also;
Так как вы Меня оставили, то и Я оставлю вас;

he guarantees : “ i will by no means leave you nor by any means forsake you
Бог заверяет : « Ни за что не оставлю тебя и ни в коем случае не покину тебя

for god has said : ‘ i will by no means leave you nor by any means forsake you
Бог сказал : „ Ни за что не оставлю тебя и ни в коем случае не покину тебя “ » ( Евреям @num@ )

for jehovah has said : ‘ i will by no means leave you nor by any means forsake you
Ибо он Иегова сказал : „ Ни за что не оставлю тебя и никогда не покину тебя

yahweh, the hope of israel, all who forsake you shall be disappointed.
все, оставляющие Тебя, посрамятся.

nevertheless , jehovah promises : “ i will by no means leave you nor by any means forsake you
Но Иегова обещает : « Не оставлю тебя и не покину тебя

if you hold fast to faith in him , he “ will by no means leave you nor by any means forsake you
Если твоя вера в него не оскудевает , он ‘ не оставит тебя и не покинет тебя

this loving god assures his worshippers : “ i will by no means leave you nor by any means forsake you
Он обещает своим служителям : « Ни за что не оставлю тебя и ни в коем случае не покину тебя

13 o l ord , the hope of israel , all who forsake you will be put to shame.
13Ты, Господи, надежда Израилева; все, оставляющие Тебя, посрамятся.

have faith in jehovah’s promise : “ i will by no means leave you nor by any means forsake you
Верьте обещанию Иеговы : « Ни за что не оставлю тебя и ни в коем случае не покину тебя

moreover , we can have faith in his promise : “ i will by no means leave you nor by any means forsake you
Более того , мы можем уповать на его обещание : « Не оставлю тебя и не покину тебя

however , the apostle paul reminds us that god said : “ i will by no means leave you nor by any means forsake you
Тем не менее апостол Павел напоминает нам слова Бога : « Ни за что не оставлю тебя и никогда не покину тебя