Results for nor though] translation from English to Russian

nor will he listen, though you increase the bribe.
и не удовольствуется, сколько бы ты ни умножал даров.

oversight is neither "control " nor "direction ", though.
Тем не менее, надзор не является ни >, ни >.

say, "even though they have no power nor understanding?"
Более того, идолы и истуканы, которым поклоняются многобожники, даже не обладают разумом, за который их можно было бы похвалить. Камни, деревья, иконы, статуи, мертвые - это всего лишь безжизненные тела, которые не могут принести человеку никакой пользы.

even though their fathers knew nothing, nor were they guided?
[[Когда язычникам предлагали прийти к тому, что ниспослал Аллах, и прийти к Его посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, они отказывались и отворачивались со словами: «Нам достаточно той религии, которую исповедовали наши предки, даже если она является неправильной и не поможет нам спастись от наказания Аллаха». Если бы их предки были благоразумными и учеными людьми, то подобные воззрения были бы менее опасными, однако их предки были неразумными глупцами, не обладавшими знанием и не следовавшими прямым путем.

even though their fathers understood nothing, nor were they guided?
А если бы их отцы ничего не понимали и не шли бы прямым путем?

he stepped up to the podium , even though he had neither bible nor note
У него не было с собой ни Библии , ни каких - либо записей , но молчать в такой ситуации он не смог

like joseph , though , she neither stumbled spiritually nor wavered in her integrity
Но , как и в случае с Иосифом , несчастья не стали для нее преткновением и не поколебали её преданности Богу

nor have the draft articles been considered fully by other government departments, even though the draft articles may have important implications.
Кроме того, проекты статей не были в полном объеме рассмотрены другими правительственными департаментами, несмотря на то, что эти проекты статей могут иметь важные последствия.

say: 'what, even though they have no power at all, nor understanding'
Более того, идолы и истуканы, которым поклоняются многобожники, даже не обладают разумом, за который их можно было бы похвалить. Камни, деревья, иконы, статуи, мертвые - это всего лишь безжизненные тела, которые не могут принести человеку никакой пользы.

inside that building , they marveled again , though the scene was neither quiet nor tranquil
А там было что посмотреть , хотя внутри не было ни тишины , ни спокойствия

say, "even though they do not possess [power over] anything, nor do they reason?"
Более того, идолы и истуканы, которым поклоняются многобожники, даже не обладают разумом, за который их можно было бы похвалить. Камни, деревья, иконы, статуи, мертвые - это всего лишь безжизненные тела, которые не могут принести человеку никакой пользы.

what , though , does paul mean when he says “ neither is he that plants anything nor is he that water
Что же , однако , имеет в виду Павел , когда говорит , что « насаждающий и поливающий есть ничто

though shiro didn't tell the elders nor the attack force about the light god's true identity
Хотя Широ не сказала ни старейшинам, ни атакующим силам об истинной личности Бога Света

do you believe in your spiritual inheritance, though you have not sensed any blessing, nor seen any tangible results?
Слышал ли ты глас Божий в воплощении Христа? Веришь ли ты в свое духовное наследие, даже хотя ты не ощущаешь никаких благословений и не видишь реальных результатов?

according to ben saul, such an instrument, "though well-intentioned, is neither necessary nor desirable ".
По мнению Бена Саула, такой документ "несмотря на свои благие намерения, не является ни необходимым, ни желательным "88.

how , though , could a perfect spirit creature - who had neither weaknesses from within nor wicked influences from without - become wrongly inclined
Но как у совершенного духовного создания могли появиться порочные наклонности , если оно не имело недостатков и не подвергалось плохому влиянию