From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hours to be flown
Среднее число полетных часов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a compromise has to be worked out.
Должен быть найден компромисс.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just normal daily stuffs with our sons.
Просто нормальные ежедневные питания с нашими сыновьями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hours to #electionske2017
Несколько часов до #electionske2017
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the details are to be worked out later.
Детали будут проработаны позднее.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a precise mechanism would need to be worked out.
Необходимо будет разработать конкретный механизм такой компенсации.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rosalie doesn’t seem to be worked up at all
Розали, кажется, совсем не волнуется
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the standard number of hours to be worked each year has been reduced from 1710 to 1659.
Кроме того, стандартное число часов, которое должно быть выработано в течение года, было сокращено с 1 710 до 1 659.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oftentimes , solutions can be worked out
Часто именно так можно найти решение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
details will still have to be worked out by the secretariats;
Секретариатам еще предстоит проработать детали;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bikeway infrastructure concept development to be worked out till 2020 in astana
В Астане разработают концепцию развития велодорожной инфраструктуры до 2020 года - Т.Есентаев
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in deep mining the seams used to be worked by hand in narrow gallerie
В шахтах пласты обычно разрабатывали вручную в узких штреках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
45 draft laws to be worked out in 2014- kazakh ministry of justice
В 2014 году в Казахстане планируется разработать 45 законопроектов - Минюст
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it often goes unnoticed by us as we go about our normal , daily activitie
Нередко он протекает незаметно для нас , в то время как мы заняты повседневными делами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, this process will be long, and many details remain to be worked out
Конечно, этот процесс будет длительным, и будет необходимо проработать много дополнительных вопросов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devices are splash-proof and can be operated during normal daily business.
Оборудование водоустойчивое и может быть использовано во время разных процесов продукции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other nfwz treaties (bangkok, central asia) have problems to be worked out.
Другие договоры о ЗСЯО (Бангкок, Центральная Азия) сопряжены с проблемами, которые предстоит проработать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13. we believe that a detailed list of items to be covered needs to be worked out.
13. Мы полагаем, что необходимо разработать подробный список позиций, подлежащих охвату.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cтратегия Казахстан 2050 - kassymbek: separate law on civil aviation to be worked out in 2015
cтратегия Казахстан 2050 - Ж. Касымбек: В 2015 году планируется разработать отдельный закон о гражданской авиации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cтратегия Казахстан 2050 - 45 draft laws to be worked out in 2014- kazakh ministry of justice
cтратегия Казахстан 2050 - В 2014 году в Казахстане планируется разработать 45 законопроектов - Минюст
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: