Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
north sea
Северное море
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 8
Quality:
group h:
Группа Н:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
north sea dab
Камбала из Северного моря
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
gas, north sea
Газ, Северное море
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
greater north sea
Большая акватория Северного моря
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diesel, north sea
Дизельное топливо, Северное море
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sea pipelines, north sea
Морские трубопроводы, Северное море
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lng bunkering north sea
Бункеровка СПГ Северное море
Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
north sea, united kingdom
Северное море, Соединенное Королевство
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- vancouver island north sea
- Понцианские острова
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the north sea and tideland hike
Северное море и поход по мелководью
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
greater north sea (osparcom)
Большая акватория Северного моря (ОСПАРКОМ)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
north sea - bremen (eisenbahnbrücke)
Северное море - Бремен (Эйзенбанбрюкке)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
2. the north sea flood of 1953
2. Североморское наводнение 1953 года.(the north sea flood of 1953)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
north-east atlantic and north sea
Северо-восточная часть Атлантического океана и Северное море
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- assuming benthic fish in north sea.
- с допущением экспозиции бентической рыбы в Северном море
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
north sea coast of netherlands - sailboats
Северное море - парусники
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oil has been discovered under the north sea
На дне Северного Моря была обнаружена нефть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oil has been discovered under the north sea.
В Северном море нашли нефть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
age group h (1993 b.y. and earlier)
Возрастная группа «h» (1993 г.р. и ранее)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: